Historique des changements du contenu de la notice – Satel VERSA 15 programming manual Manuel d'utilisation
Page 83
SATEL
VERSA
81
13. Historique des changements du contenu de la notice
D
ATE
V
ERSION DU
LOGICIEL
C
HANGEMENTS EFFECTUES
2010-03
1.01
• Le menu en mode service a été mis à jour (pp. 7-12).
• L’information sur la programmation à distance via le réseau Ethernet a été ajoutée (pp. 18,
• Le chapitre « Paramètres liés à la programmation par le biais du programme DloadX » a été
modifié (p. 20).
• Le chapitre « Activation de la programmation à distance via Ethernet » a été ajoutée (p. 25).
• La description du nouveau paramètre global « Longueur minimale des codes utilisateurs »
a été ajoutée (p. 26).
• La description de la nouvelle option globale « Télésurveillance – ETHM » a été ajoutée
(p. 26).
• La description de la nouvelle option globale « Grade 2 » a été ajoutée (p. 27).
• La description de l’option globale « Signalisation d’armement / désarmement/ suppression
uniquement depuis des zones » a été mise à jour (p. 27).
• La description de la nouvelle option globale « Vérification des conditions avant armement »
a été ajoutée (p. 29).
• La description de la nouvelle option globale « Armement après la temporisation de sortie
malgré obstacles » a été ajoutée (p. 29).
• La description du paramètre « Evénement pour zones de type de réaction » 19. « Panne »
a été ajoutée (p. 36).
• La description du nouveau type de réaction de zone « 19. Panne » a été ajoutée (p. 39).
• La description de l’option de zones « Armée si une partition armé » a été mise à jour (p. 40).
• La description du paramètre de sorties « Durée de fonctionnement » a été mise à jour
(p. 43).
• La description de l’option de sorties « Suppression depuis partition 1 » et « Suppression
depuis partition 2 » a été mise à jour (p. 45).
• La description de l’option de sorties « Reset dans la partition 1 » et « Reset dans
la partition 2 » a été modifiée (p. 45).
• La description de l’option de sorties « Pulsation » a été mise à jour (p. 45).
• La description de l’option de sorties « Signalisation d’armement / désarmement /
suppression » a été mise à jour (p. 45).
• La description de l’option de sorties « Entrée TMP de la carte mère » a été ajoutée (p. 47).
• La description de l’option de clavier « Visualisation d’armement » a été mise à jour (p. 49).
• Le chapitre « Module Ethernet ETHM-1 » a été ajouté (p. 51).
• Les informations du détecteur sans fil AMD-102 et de sa programmation ont été ajoutées
• Les informations du détecteur sans fil ARD-100 et de sa programmation ont été ajoutées
• La note sur les dispositifs panique fonctionnant avec le contrôleur ACU-100 a été ajoutée
(p. 55).
• La note concernant la signalisation d’alarme de sabotage par sirènes sans fil du système
ABAX a été modifiée (p. 56).
• La note concernant la programmation de la sensibilité des zones dans les modules
d’extension des zones et sorties filaires a été ajoutée (p. 56).
• Le chapitre « Télésurveillance » a été complété par des informations sur la télésurveillance
via le réseau Ethernet après la connexion du module ETHM-1 (p. 66).
• Le chapitre « Télésurveillance via Ethernet » a été ajouté (p. 71).
• La description des autorisations « Inhibition de zones » et « Isolement de zones » a été ajoutée
(p. 75).
• La description de l’autorisation « Révisions » a été mise à jour (p. 76).
• La description de l’autorisation « CONTRAINTE » (p. 76).
• Le chapitre « Confirmation sur les voyants LED de la télécommande APT-100 » a été ajouté
(p. 78).
•
Le chapitre « Conformité aux exigences de la norme EN 50131 pour Grade 2 » a été ajouté
(p. 79).
2011-06
1.02
• Certaines figures ont été remplacées (entre autres en raison du changement
de la présentation graphique du logiciel DloadX).
• La description des nouvelles options globales « Réponse/commande lorsque la partition 1 / 2
est armée » a été ajoutée (p. 29).
• La description de la nouvelle fonction de la sortie « 20. Indicateur d’alarme/d’armement »
a été ajoutée (p. 43).
• La description de la nouvelle fonction de la sortie « 21. Réinitialisation de détecteurs » a été
ajoutée (p. 43).
• Le chapitre « Paramètres des sorties » a été mis à jour (p. 43).