Remplacement de la garniture – Flowserve Valtek Flowtop Manuel d'utilisation
Page 5
Flowserve Corporation, Valtek Control Products, Tel. USA 801 489 8611
60-5
n
o
it
p
ir
c
s
e
D
r
e
b
m
u
N
t
r
a
P
m
e
t
S
m
m
2
1
,
h
c
n
e
r
W
1
7
1
8
5
1
0
1
m
e
t
S
m
m
6
1
,
h
c
n
e
r
W
2
7
1
8
5
1
0
1
m
e
t
S
m
m
2
1
,
g
n
i
h
s
u
B
7
1
8
6
5
1
0
1
m
e
t
S
m
m
6
1
,
g
n
i
h
s
u
B
5
1
8
6
5
1
0
1
remplacement de la garniture
1. Déconnectez l’actionneur de la vanne (reportez-vous à la sec-
tion« Remplacement de l’obturateur »).
2. Retirez les écrous de la boîte à garniture (117), la bride du pres-
se-étoupe (80) et la bague d’appui de la garniture (83). Retirez la
garniture en prenant soin de ne pas griffer l’alésage du chapeau ou
la tige de l’obturateur.
Figure 1 : clé de rôdage
tableau Vi : Outils pour rôdage du siège
3. Nettoyez et polissez l’alésage du chapeau, la tige de l’obturateur et
toutes les autres parties métalliques de la boîte à garniture (guide
de tige, ressort, bague d’appui).
4. Installez la garniture neuve et les autres pièces associées en suivant
la bonne séquence de montage puis remettez en place la bride de la
garniture et les écrous.
Presse étoupe standard
Figure 3 : chapeau standard à bague en téflon
Goujon de la bride du presse-étoupe
(Item n° 109)
Bride du presse-étoupe
(Item n° 80)
tige de la vanne
(Item n° 51)
chapeau
(Item n° 40)
Joint chevron en téflon
(Item n° 88)
Bague racleuse en téflon
(Item n° 93-99)
Entretoise de garniture
(Item n° 93-99)
Ecrou hexagonal
(Item n° 117)
rondelle
(Item n° 112)
Bagues en tresse de graphite
(Item n° 93-99)
Figure 2 : chapeau standard à joint chevron (avec « live-loading » interne indiqué)
Goujon de la bride du presse-étoupe
(Item n° 109)
Bride du presse-étoupe
(Item n° 80)
tige de la vanne
(Item n° 51)
chapeau
(Item n° 40)
Joint chevron en téflon
(Item n° 88)
rondelles anti-extrusion
(Item n° 93-99)
Bague racleuse en téflon
(Item n° 93-99)
Ecrou hexagonal
(Item n° 117)
rondelle
(Item n° 112)
Joints chevron en tresse de carbone
(Item n° 88)
« live-loading » interne
(rattrapage automatique d’usure)
(Item n° 90)
désignation
Clé pour tige de 12 mm
Clé pour tige de 16 mm
Douille pour tige de 12 mm
Douille pour tige de 16 mm
code-pièce