Flowserve MEN - Manuel (Page 24)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13
Page 24 de 40 flowserve.com
On doit s'assurer que les techniques utilisées au
cours du câblage et de l'installation n'augmentent
pas les émissions électromagnétiques ou ne
diminuent pas l'immunité électromagnétique de
l'équipement, des câbles ou des équipements
connectés. En cas de doute, contacter Flowserve
pour demander conseil.
Le moteur doit être couplé
conformément aux instructions du constructeur
(normalement à l'intérieur de la boîte à bornes).
L'installation comportera tous les dispositifs de
sécurité appropriés, tels que relais de protection
thermiques, de surintensité, de courant de fuites et
autres... La plaque signalétique doit être vérifiée
pour s'assurer que l'alimentation correspond bien
à la puissance du moteur.
Un dispositif permettant un arrêt d'urgence doit
être installé.
Effectuer le raccordement de la mise à la terre
suivant les réglementations locales en vigueur.
Afin d'éviter tout risque de
grippage, le sens de rotation sera vérifié après
amorçage de la pompe) (§ 5.3.1, 5.3.2) et avant le
premier démarrage (§ 5.4.2).
4.7 Vérification finale de l’alignement
de l’arbre
a) Contrôler l'alignement pompe-moteur suivant
la procédure § 4.4.2. Rectifier si nécessaire en
intervenant sur le moteur seul.
b) Vérifier à la main que la pompe tourne
librement. Un point dur dénote une
déformation de la pompe, due à des efforts de
tuyauterie excessifs. Le cas échéant, il faut
revoir la conception de la tuyauterie.
c) Si prévu, raccorder les tuyauteries de service
(hydrauliques, pneumatiques, système
d'étanchéité).
d) Contrôler l'étanchéité et la fonctionnalité des
tuyauteries auxiliaires.
4.8 Systèmes de protection
On recommande d'utiliser les systèmes de
protection suivants, en particulier si la pompe est
installée dans une zone potentiellement explosive
ou en cas de pompage d'un liquide dangereux. En
cas de doute, consulter Flowserve.
S'il est possible que le système laisse la pompe
fonctionner et refouler contre une vanne fermée ou
avec un débit inférieur au débit minimum de
sécurité, on doit installer un dispositif de protection
pour que la température du liquide ne dépasse
pas une valeur dangereuse.
Si dans certaines circonstances le système peut
permettre à la pompe de fonctionner à sec ou de
démarrer à vide, on doit installer un dispositif de
contrôle de puissance pour arrêter la pompe ou
pour l'empêcher de démarrer. Ceci est
particulièrement important si la pompe refoule des
liquides inflammables.
Si une fuite de produit de la pompe ou de son
système d'étanchéité peut provoquer un danger,
on recommande d'installer un système approprié
de détection de fuite.
Pour prévenir les températures excessives à la
surface des paliers, on recommande de contrôler
les températures et les vibrations. Voir les sections
5.5.4 et 5.5.5.
Si un défaut de refroidissement peut engendrer
des températures qui dépassent des limites
acceptables, il faut installer un dispositif de
surveillance du refroidissement.
Sauf demande particulière du client dans les
spécifications, s’il existe une possibilité de
dévirage, le client doit installer un dispositif anti-
dévirage.
Le client doit installer tout équipement nécessaire
pour éviter les coups de bélier.
5 MISE EN SERVICE, DEMARRAGE,
FONCTIONNEMENT, ARRET
Ces opérations doivent être effectuées
par du personnel dont la qualification est
éprouvée.
5.1 Sens de rotation
Démarrer ou exploiter les pompes
dans le mauvais sens de rotation peut gravement
les endommager. Le sens de rotation doit
correspondre au sens de la flèche.
Il est préférable de contrôler le sens de rotation
avant d’installer l’accouplement. Si ce n’est pas le
cas, la pompe doit être remplie avec le liquide
avant démarrage.
Si une intervention de maintenance
a été effectuée sur l'alimentation électrique du site,
on doit à nouveau vérifier le sens de rotation
comme indiqué ci-dessus, car il se peut que la
séquence des phases de l'alimentation ait été
modifiée.