Flowserve MEN - Manuel (Page 13)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13
Page 13 de 40 flowserve.com
2.3 Levage
2.3.1 Elingage des groupes motopompes
Employer des moyens de manutention en
conformité avec la masse du groupe motopompe
indiquée sur la plaque CE. Pour les masses des
pompes bout d’arbre nu, se rapporter au tableau §
2.2.2 et à la plaque signalétique.
Pour éviter toute déformation,
soulever le groupe motopompe comme représenté.
Un système de levage doit être utilisé pour tout
sous-ensemble de la pompe excédant 25 kg (55lb).
Une personne complètement formée doit prendre en
charge le levage, en accord avec la réglementation
locale.
Groupe
motopompe
Pompe bout d'arbre nu
Lors de la manutention, il est impératif d'utiliser
des gants, de porter des chaussures de sécurité et
un casque de chantier.
Pour les masses supérieures à 25 kg (55 lb),
la manutention manuelle est interdite.
2.4 Stockage
Entreposer la pompe dans un endroit
propre, sec et isolé de toute vibration. Laisser en
place les obturateurs fixés sur les brides et orifices
annexes. Une fois par semaine tourner le bout
d'arbre à la main, afin d'éviter le marquage des
chemins de roulements ou le gommage des faces
de friction de la garniture.
Ne pas stocker le moteur sous la pompe.
En respectant les consignes ci-dessus, la pompe
peut être stockée jusqu'à six mois. Pour un stockage
excédant ce délai, consulter Flowserve pour mettre
en place des actions préventives adéquates.
2.5 Recyclage et fin de vie du produit
A la fin de vie du produit ou de ces composants, les
matériaux et composants appropriés devraient être
recyclés ou évacués en utilisant une méthode propre
pour l'environnement et en accord avec la législation
locale. Si le produit contient des substances
dangereuses pour l'environnement elles doivent être
enlevées et évacuées en accord avec la législation
courante. Cela prend aussi en compte les liquides et
gaz contenus dans le "système étanche" et autres
compartiments.
S'assurer que les substances dangereuses ou
les liquides toxiques sont évacués en toute sécurité,
et que l'équipement personnel de protection est
utilisé. Les spécifications de sécurité doivent être en
permanence en accord avec la législation courante.
3 DESCRIPTIF DE LA POMPE
3.1 Descriptif et restrictions d’utilisation
La pompe MEN est une pompe centrifuge
monocellulaire à aspiration axiale et refoulement
dans l'axe vertical. Le corps de pompe volute, les
orifices d'aspiration et de refoulement, les pattes de
fixation ainsi que le diamètre et la position du bout
d'arbre sont conformes en dimensions aux normes
DIN 24255 et NF EN 733 pour les pompes fournies
avec des brides EN. Les brides peuvent également
être fournies aux normes ANSI et dans ce cas
veuillez vous référer au plan pour la position des
brides.