Flowserve MEN - Manuel (Page 31)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13
Page 31 de 40 flowserve.com
6.2.3 Contrôles périodiques (tous les six mois)
a) Contrôler la fixation et la
corrosion éventuelle des tiges et boulons
d'ancrage.
b) Consulter le cahier de fonctionnement pour
déterminer si l'huile/graisse du palier doit être
changée.
c) L'accouplement doit être contrôlé pour son
alignement correct et l'usure des éléments
d'entraînement.
Si une opération de surveillance
montre un fonctionnement anormal du groupe
motopompe, l'utilisateur doit :
a) Consulter la rubrique "incidents de
fonctionnement" chapitre 7 de cette notice
pour mettre en œuvre les éventuelles
solutions préconisées.
b) S'assurer que son installation est conforme
aux dispositions de cette notice.
c) Contacter le service clientèle de Flowserve si
le problème subsiste.
6.2.4 Garnitures mécaniques
L'entretien courant se limite au contrôle
d'étanchéité. Il faut déceler la moindre fuite qui est
annonciatrice d'un début de détérioration des
faces de frottement ou des éléments d'étanchéité
secondaire de la garniture (joints, soufflets,
membranes synthétiques). Il convient alors
d'arrêter la machine le plus vite possible et de
confier la remise en état à un réparateur agréé.
6.2.5 Presse-étoupe
6.2.5.1 Pompe équipée d'un presse-étoupe
Un presse-étoupe bien rodé et réglé correctement
ne nécessite que très peu d'entretien. Si, dans le
temps, les fuites deviennent trop importantes, on
procédera à un resserrage du fouloir, pour les
ramener à un niveau normal.
Dans le cas où un nouveau serrage n'est plus
possible, il faut regarnir le presse-étoupe.
6.2.5.2 Démontage et expertise du presse-
étoupe
a) Enlever les grilles de protection.
b) Reculer le fouloir.
c) Extraire les anneaux de tresse à l'aide d'un
extracteur conçu à cet effet (y compris la
lanterne si elle existe ; repérer sa position et
son sens de montage).
d) Contrôler avec soin l'état de surface de la
chemise ; la présence de nombreux sillons
marqués implique son remplacement.
e) Nettoyer avec soin les différents éléments
constitutifs du presse-étoupe.
6.2.5.3 Montage tresses
L'anneau tressé doit être coupé de façon à obtenir
un léger serrage sur le diamètre extérieur et un jeu
initial entre la chemise et l'anneau tressé.
Pour cela, enrouler la tresse en hélice à spires
jointives autour de la chemise d'arbre ou d'un
mandrin de même diamètre. (Prendre toutes les
précautions pour ne pas rayer la chemise).
Exemple de coupe droite Exemple de coupe biaise
Il faut assurer un serrage sur le
boîtier et non sur la chemise.
MISE EN PLACE DES ANNEAUX
Suivre les recommandations suivantes :
a) Montage de l'anneau tressé en S.
b) Décalage de la coupe d'environ 90° entre
deux anneaux.
c) Montage anneau après anneau.
Après avoir mis en place le dernier anneau,
accoster le fouloir sur les tresses en resserrant les
écrous à la main.
A la fin de cette phase de serrage, on doit pouvoir
tourner l'arbre à la main sans plus d'effort qu'avant
le montage des tresses.
Dimensions en mm (in.)
∅ ∅ ∅ ∅
D
∅ ∅ ∅ ∅
D1 A x A Nb x long Palier
34
(1.34)
50
(1.97)
8
(0.31)
3 x 130
(3 x 5.12)
24
(0.94)
44
(1.73)
64
(2.52)
10
(0.39)
4 x 170
(4 x 6.69)
32
(1.26)
56
(2.20)
76
(2.99)
10
(0.39)
4 x 207
(4 x 8.15)
42
(1.65)
Pour le palier de 24 : ne pas oublier de monter la
bague de fouloir [4131] entre la dernière tresse et
la bride de fouloir.