Cybex 626A Arc Trainer - Manuel (Page 5)

Manuel d’utilisation de la Cybex
5
‡ Garder la surface de la plaque de pied propre et sec.
‡ /HSRLGVPD[LPXPGHO¶XWLOLVDWHXUQHGRLWSDVGpSDVVHUOE NJ 
‡ Inspecter l’appareil. S’il est endommagé, en aviser le personnel. NE PAS UTILISER.
‡ Ne pas enlever cette étiquette. Remplacer si endommagé ou illisible.
Pendant l’utilisation :
‡ Ne pas utiliser pour les étirements et ne pas attacher des sangles ou autres dispositifs.
‡ Ne pas permettre aux enfants de 12 ans ou moins de rester près de la machine.
‡ Arrêter l’exercice si vous ressentez une faiblesse, un étourdissement ou une douleur.
‡ Utiliser des rampes de soutien pour maintenir l’équilibre.
‡ Garder votre corps, vos vêtements et vos accessoires éloignés des pièces mobiles.
‡ Attendre l’arrêt complet de la plaque pied avant de descendre.
‡ Ne pas enlever cette étiquette. Remplacer si endommagé ou illisible.
0HVXUHVGHVpFXULWpSRXUOHVLQVWDOODWLRQVGHFRQGLWLRQQHPHQWSK\VLTXH
Il incombe à l’utilisateur, au propriétaire ou à l’exploitant de l’installation de s’assurer que la
maintenance de l’appareil est effectuée régulièrement.
‡ Veillez à l’application de toutes les mesures de sécurité que doit observer l’utilisateur.
‡ $YDQWO¶DVVHPEODJHO¶HQWUHWLHQRXO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOOLVH]OH0DQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUGDQVVRQ
intégralité et assurez-vous d’en comprendre le contenu..
‡ Assurez-vous que tous les utilisateurs sont correctement formés au bon usage de l’équipement.
‡ N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
‡ $VVXUH]YRXVTXHFKDTXHDSSDUHLOHVWFRQ¿JXUpQLYHOpHWXWLOLVpVXUXQHVXUIDFHVROLGHHWSODQH
N’installez pas l’équipement sur une surface irrégulière.
‡ $VVXUH]YRXVTX¶LO\DVXI¿VDPPHQWGHSODFHSRXUDFFpGHUjO¶pTXLSHPHQWHWO¶XWLOLVHUHQWRXWH
sécurité.
‡ 1¶XWLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOGDQVOHVFDVVXLYDQWV   O¶DSSDUHLOHVWEUDQFKpjXQDGDSWDWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQGRQWOHFRUGRQHVWHQGRPPDJp   O¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWRX  
O¶DSSDUHLODpWpUHQYHUVpRXHQGRPPDJp6ROOLFLWH]OHVVHUYLFHVG¶XQWHFKQLFLHQTXDOL¿p
‡ /¶e48,3(0(17QHGRLWSDVrWUHXWLOLVpHQSUpVHQFHG¶DpURVRO SXOYpULVDWHXU HWGH0e/$1*(
$1(67+e6,48(,1)/$00$%/(¬/¶$,5RXj/¶2;<*Ê1(RXDX35272;<'('¶$=27(
‡ (IIHFWXH]UpJXOLqUHPHQWGHVYpUL¿FDWLRQVG¶HQWUHWLHQGHO¶pTXLSHPHQW/HQLYHDXGHSHUIRUPDQFH
ne peut être maintenu que par examen régulier. Accordez une attention particulière aux endroits
VXVFHSWLEOHVGHV¶XVHUQRWDPPHQW PDLVQRQH[FOXVLYHPHQW DX[FkEOHVSRXOLHVFRXUURLHVHW
poignées.
‡ Remplacez tous les autocollants d’avertissement endommagés, usés ou illisibles.
‡ Remplacez immédiatement les composants usés ou endommagés. Si vous n’êtes pas en mesure
de remplacer immédiatement les composants usés ou endommagés, mettez l’appareil hors service
jusqu’à ce que la réparation soit effectuée.
‡ 1¶HVVD\H]SDVG¶HIIHFWXHUGHVUpSDUDWLRQVpOHFWULTXHVRXPpFDQLTXHVSDUYRXVPrPH&RQ¿H]
O¶HQWUHWLHQjXQSHUVRQQHOGHUpSDUDWLRQTXDOL¿p6LYRXVUpVLGH]DX[eWDWV8QLVFRQWDFWH]OH
service clientèle Cybex en composant le 888-462-9239. Si vous vivez hors des États-Unis,
contactez le service à la clientèle Cybex en composant le 508-533-4300.
‡ Utilisez uniquement les composants fournis par Cybex pour effectuer l’entretien ou les réparations
de l’équipement.
‡ Consignez dans un journal toutes les activités de maintenance.
‡ Débranchez l’adaptateur d’alimentation avant l’entretien de l’appareil.
‡ N’utilisez pas des accessoires autres que ceux recommandés par Cybex pour l’appareil.