BECKHOFF AX2000 - Manuel (Page 115)

11.2 Index
AX 2001...2020 Manuel du Produit 115
BECKHOFF
07/2007
Annexe
A Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adresse de station CAN . . . . . . . . . . . . 84
Aération, Installation . . . . . . . . . . . . . . 35
Affichage DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Altitude d'implantation . . . . . . . . . . . . . 19
B BISS interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Blindage
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schéma de raccordement . . . . . . . . . 47
BTB/RTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
C Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Câble PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CANopen interface . . . . . . . . . . . . . . . 70
Carte d'expansion
DEVICENET . . . . . . . . . . . . . . . 105
ETHERCAT . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Guide d'installation . . . . . . . . . . . . . 98
I/O-14/08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SERCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Circuit ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Circuit intermédiaire, interface . . . . . . . . . 49
Clé de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Codeur incrémental, interface . . . . . . . . . 57
Codeur sinus-cosinus, interface . . . . . . . . 55
Composants d'un servosystème . . . . . . . . 44
Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conformité UL . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connecteur moteur. . . . . . . . . . . . . . . 43
Courant de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D Devicenet câble de bus . . . . . . . . . . . . 107
Directives et normes . . . . . . . . . . . . . . 11
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . 18
E Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . 90
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Emulations codeur . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entrées
DIGI-IN 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
NSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
PSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Val. de cons. analog. . . . . . . . . . . . . 65
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . 14
Exigences par rapport au matériel . . . . . . . 73
F Frein d'arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . 21
G Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Guide d'installation des carte d'expansion . . . 98
H Hall Dongle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Humidité de l'air en service. . . . . . . . . . . 19
I Impulsion/sens, interface. . . . . . . . . . . . 61
Installation
Cartes d'expansion . . . . . . . . . . . . . 98
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interrupteur différentiel (FI). . . . . . . . . . . 32
L Lieu de montage . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M Master-Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Messages d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 89
Messages de défaut . . . . . . . . . . . . . . 88
Mise à la terre
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schéma de raccordement . . . . . . . . . 47
Mise en marche et arrêt . . . . . . . . . . . . 24
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Module d'expansion 2CAN . . . . . . . . . . 109
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Moteur, interface . . . . . . . . . . . . . . . . 50
N Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
O Option -AS-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
P Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . 14
Position des fiches . . . . . . . . . . . . . . . 46
Protection externe . . . . . . . . . . . . . . . 19
PSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Puissance optique . . . . . . . . . . . . . . 104
Q Quickstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
R Raccordement secteur, interface. . . . . . . . 49
Reformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remarques en matière de sécurité . . . . . . . 9
Résistance ballast
Interface ext. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
particularités techniques . . . . . . . . . . 22
Résolveur, interface . . . . . . . . . . . . . . 52
ROD, interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
RS232/PC, interface . . . . . . . . . . . . . . 69
S Schéma de raccordement . . . . . . . . . . . 47
Schéma synoptique . . . . . . . . . . . . . . 48
Sections des conducteurs . . . . . . . . . . . 20
Sorties
BTB/RTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DIGI-OUT 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 68
Moniteur 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SSI, interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Système à plusieurs axes, example . . . . . . 85
Systèmes d'exploitation . . . . . . . . . . . . 73
T Taux de bauds . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tension auxiliaire 24V, interface . . . . . . . . 49
Tensions d'alimentation . . . . . . . . . . . . 19
Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
U Utilisation conforme
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Option AS . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation des touches . . . . . . . . . . . . . 86
V Val. de cons. analog.. . . . . . . . . . . . . . 65
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vitesse de transmission. . . . . . . . . . . . 106