3 normes en vigueur, 1 directives et normes européennes, 2 directives et normes américaines – BECKHOFF AX2000 Manuel d'utilisation
Page 11: 3 directives et normes asiatiques, Directives et normes, N o r m e s e n vi g u e u r, Directives et normes européennes, Directives et normes américaines, Directives et normes asiatiques, 3normes en vigueur
3
Normes en vigueur
3.1
Directives et normes européennes
Les variateurs sont des composants conçus pour être montés dans des installations / machines
électriques du secteur industriel. Dans le cas du montage dans des installations / machines, la mise
en exploitation du variateur suivant sa destination est interdite avant qu'il ait été établi que la
machine/l'installation réponde aux dispositions de la directive “Machines” de la CE (98/37/CEE), la
directive CEM de la CE (89/336/CEE) et de la directive basse-tension de la CE (73/23/CEE).
Pour respecter la directive européenne “machines” (98/37/CEE), il convient d’appliquer les normes
suivantes:
EN 60204-1
(Sécurité et équipement électrique des machines)
EN 12100
(Sécurité des machines)
Le constructeur de la machine doit faire établir une analyse de danger pour la
machine et prendre les mesures appropriées pour que des mouvements
intempestifs n’entraînent pas des dommages corporels et/ou matériels.
Pour respecter la directive européenne “basse tension” (73/23/CEE), il convient d’appliquer les
normes suivantes :
EN 60204-1
(Sécurité et équipement électrique des machines)
EN 50178
(Equipement électronique dans les installations de puissance)
EN 60439-1
(Ensembles d’appareillages à basse tension)
Pour respecter la directive européenne CEM (89/336/CEE), il convient d’appliquer les normes sui-
vantes :
EN 61000-6-1 ou EN 61000-6-2 (Immunité pour les environnements résidentiels / industriels)
EN 61000-6-3 ou EN 61000-6-4 (Emission pour les environnements résidentiels / industriels)
Le respect des valeurs limites de l’installation / machine exigées par la législation CEM est de la
responsabilité du constructeur de l’installation / machine. Vous trouverez des remarques pour une
installation conforme CEM – comme le blindage, la mise à la terre, la manipulation de connecteurs
et la pose des câbles dans ce manuel.
Le constructeur de la machine / l’installation doit vérifier si d’autres normes ou
directives européennes sont applicables à sa machine / son installation.
3.2
Directives et normes américaines
En préparation
3.3
Directives et normes asiatiques
En préparation
AX 2001...2020 Manuel du Produit
11
BECKHOFF
07/2007
Normes en vigueur