d&b D80 - Manuel (Page 8)

Données audio (paramètre linéaire avec filtre subso‐
nique)
Puissance maximale de sortie par canal (THD + N < 0,5 %, tous
canaux amplifiés)
CF = 6 dB @ 4/8 ohms
4 x 2600/2000 W
CF = 12 dB @ 4/8 ohms 4 x 4000/2000 W
Tension maximale de sortie 180 V
Réponse en fréquence (—1 dB) 35 Hz – 20 kHz
THD+N (20 Hz – 20 kHz, 600 W @ 4 ohms) < 0.1%
rapport S/B (non pondéré, RMS)
Entrée analogique
> 110 dBr
Entrée numérique > 114 dBr
Facteur d'amortissement (20 Hz – 200 Hz dans 4 ohms) > 100
Diaphonie (20 Hz – 20 kHz) < –70 dBr
Gain (mode linéaire @ 0 dB) 31 dB
Circuits de protection
Limiteur de courant d'appel 13 A
RMS
@ 230 V AC
22 A
RMS
@ 120 V AC
27 A
RMS
@ 100 V AC
Protection contre la surtension électrique
Limitation/protection en sortie
65 A / 75 A
Protection de sortie DC 10 V
Limiteur de tension HF en sortie 60 V @ 10 kHz
Élimination du bruit de commutation
Limiteur de courant secteur (MCL)
95 à 50 % de 16 / 30 A
Protection surtensions Jusqu'à 400 V AC
Réinitialisation de sécurité pour surchauffe
Alimentation électrique
Alimentation à découpage auto-sensible avec correction active du
facteur de puissance (PFC)
Connecteur secteur
powerCON-HC
Tension nominale réseau 208 à 240 V, 50 – 60 Hz
gamme haute
100 à 127 V, 50 – 60 Hz
gamme basse
Fusible secteur interne
Consommation électrique (valeurs normales)
Standby 9 W
Veille 180 W
Consommation max. d'électricité (valeur efficace de courte
durée)
7000 W
Conditions de fonctionnement
Gamme de température* –10 °C ... +40 °C / +14 °F ... +104 °F
*fonctionnement continu
Gamme de température** –10 °C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F
**Puissance de sortie réduite ou fonctionnement de courte durée
Température de stockage –20 °C ... +70 °C / –4 °F ... +158 °F
Humidité (rel.), moyenne long terme 70%
Connecteurs d'entrée
INPUT analogique (A1 - A4) XLR 3-pol. femelle
Points des broches 1 = GND, 2 = pos., 3 = neg.
Impédance d'entrée 38 kOhms, symétrisation électronique
Mode de réjection commun (CMRR @ 100 Hz/10 kHz) > 70 / 50 dB
Niveau d'entrée maximal (symétrique/asymétrique) +25 / 17 dBu
+27 dBu @ 0 dBFS
LINK analogique (A1 - A4) XLR 3-pol. mâle
Points des broches 1 = GND, 2 = pos., 3 = neg.
parallèle à l'entrée
INPUT numérique (D1/2, D3/4) XLR 3-pol. femelle, AES 3
Points des broches 1 = GND, 2 = AES Signal, 3 = AES Signal
Impédance d'entrée 110 ohms, symétrisation par transformateur
Échantillonnage 48 / 96 kHz / 2 Ch/n
Synchronisation Word-Sync: PLL-verrouillé à la source (mode esclave)
LINK numérique (sortie) XLR 3-pol. mâle
symétrisation électronique
remise en forme du signal analogique
relai de coupure de courant (dérivation)
Connecteurs de sortie
SPEAKER OUTPUTS A/B/C/D 4 x NL4
en option : 4 x EP5
4 CHANNEL OUTPUT 1 x NL8
Connecteurs réseau
CAN 2 x RJ 45 en parallèle
ETHERNET 2 x etherCON ®
Port Dual Ethernet avec commutateur Ethernet 2 ports intégré
10/100 Mbit
Commandes et voyants
POWER Interrupteur d'alimentation
SCROLL/EDIT Encodeur rotatif numérique
Affichage Écran tactile TFT couleur, 3.5" / 320 x 240 pixels
Traitement du signal numérique
Temps de mise en route du système 17 sec.
Taux d'échantillonnage 96 kHz / 27 Bit ADC / 24 Bit DAC
Latence sur les entrées analogiques 0.3 msec.
Latence sur les entrées numériques (AES) 0.3 msec.
48 kHz / 96 kHz
Plage dynamique d'entrée > 127 dB
ADC dynamic > 110 dB
DAC dynamic > 110 dB
Égaliseur 2 égaliseurs 16 bandes paramétrables
Types de filtres : PEQ/Notch/HiShlv/LoShlv/Asym
Délai 0.3 msec. - 10 sec.
Générateur de fréquence Bruit rose ou sinusoïde 10 Hz – 20 kHz
2. Spécifications techniques
d&b D80 Manuel 1.7 fr 8