Vogelzang TR007 - Manuel (Page 8)

Page 8 / TR007 Ponderosa™ VGZ-031/ 20120321.1 www.vogelzang.com
La brique réfractaire prolonge la vie de votre poêle et dégage
une chaleur plus uniforme. Assurez-vous que toutes les bri-
ques réfractaires soient dans la bonne position et qu’elles
n’ont pas été décalées par l’expédition ou l’assemblage. Si
vous les avez retirées pour placer le poêle, vous devrez les
replacer avant l’allumage. Voir les graphiques des fig. 7a –
7c, pour connaître les bonnes positions
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER
LE POÊLE SI DES BRIQUES RÉFRACTAIRES MAN-
QUENT OU SONT FISSURÉES!
Aujourd’hui, les appareils de chauffage à combustible soli-
de sont beaucoup plus efficaces que ceux d’autrefois. Votre
appareil de chauffage a été conçu pour transférer la chaleur
le plus efficacement possible en utilisant de moindres quanti-
tés de combustible.
La combustion contrôlée est la pierre angulaire du rende-
ment maximal en matière de chauffage. Ce contrôle exige
l’acheminement d’air frais vers l’appareil, afin qu’il traverse le
combustible et soit évacué par la cheminée.
Le haut rendement des poêles d’aujourd’hui leur permet
de transférer plus de chaleur dans les surfaces habitables et
en garder moins dans la cheminée. En général, les gaz d’é-
chappement sont moins chauds que dans les poêles tradition-
nels. La plus faible température des gaz d’échappement
signifie que la dimension de la cheminée doit être adaptée à
celle du poêle. Si son diamètre est trop élevé, il sera difficile
d’augmenter la température de la conduite de cheminée pour
que le tirage soit assez fort. Cela peut avoir pour résultats
une combustion difficile, l’échappement de fumée et l’accu-
mulation rapide de créosote. Une cheminée de 6 po/152 mm
de diamètre est la mieux adaptée à ce poêle.
Votre appareil de chauffage doit avoir une cheminée d’un
diamètre d’au moins 6 po /152 mm et au plus 10 po /254 mm,
ou être muni d’une section transversale de plus de 85
pi
2 . /550 cm 2 .
Pour cet appareil de chauffage, le tirage doit être d’au
moins 0,05 CE (colonne d’eau), afin de réduire les risques de
renvoi de fumée et de fumée excédentaire et réduire les ris-
ques pour la sécurité.
Figure 6: Vue en plan des zones
minimales de dégagement dans
les coins des surfaces combus-
tibles 18 pi / 46 cm
(É.-U. et Canada)
Figure 7a – Étape 1, Disposition des briques
réfractaires de la surface horizontale
Huit (8) de calibre A, Deux (2) de calibre M,
Deux (2) de calibre XD
Fig. 7b - Étape 2, Disposition des briques réfractaires latérales
Huit (8) de calibre A, Deux (2) de calibre XE
TAILLE DE LA CHEMINÉE
Fig. 7c - Étape 3, Disposition des briques réfractai-
res du fond
Quatre (4) de calibre A, Un (1) de calibre M
Dimensions des briques réfractaires (pouces)
Calibre A : 9˝x4-1/2˝x1-1/4˝
Calibre M : 9˝x2-1/4˝x1-1/4˝
Calibre XD : 8˝x4-1/2˝x1-1/4˝ **
Calibre XE : 9-3/4˝x1-1/2˝x1-1/4˝
**Les briques réfractaires sont entaillées
pour les conduits d’air.
BRIQUE RÉFRACTAIRE