Vogelzang TR007 - Manuel (Page 17)

VGZ-031/ 20120321.1 TR007 Ponderosa™ / Page 17 Vogelzang International Corp.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS SURALIMENTER
L'APPAREIL. LA SURALIMENTATION EST INDIQUÉE
PAR UN RACCORD OU UN POÊLE DEVENANT ROUGE
INCANDESCENT. FERMEZ LA PORTE ET LE
REGISTRE DE TIRAGE IMMÉDIATEMENT POUR
RÉDUIRE L’ALIMENTATION EN AIR ET DIMINUER LE
FEU.
AVERTISSEMENT : LES FEUX LENTS ET
L'UTILISATION PROLONGÉE PEUVENT CAUSER UNE
ACCUMULATION EXCESSIVE DE CRÉOSOTE.
L'ALLUMAGE DE LA CRÉOSOTE ET LA
SURALIMENTATION PEUVENT CAUSER UN INCENDIE
DANS LA CHEMINÉE. CES INCENDIES DEVIENNENT
EXTRÊMEMENT CHAUDS ET PEUVENT ALLUMER
DES OBJETS À PROXIMITÉ. EN CAS D'INCENDIE
DANS LA CHEMINÉE, APPELEZ IMMÉDIATEMENT LES
POMPIERS.
AJOUTER DU COMBUSTIBLE
Si la couche de charbon n’est pas chaude ou incandescente,
grattez le charbon vers l’avant du poêle, fermez la porte et
ouvrez complètement la trappe d’entrée d’air. Laissez le
charbon réchauffer pendant 10–15 minutes. S’il est chaud et
incandescent, étalez-le et posez votre prochaine charge dans
le poêle (aucune couche de charbon ou cendre ne doit
bloquer le BAPI). Laissez la porte de la trappe d’entrée d’air
complètement ouverte pendant 15–20 minutes.
La quantité de combustible à ajouter varie mais devrait rester
inférieure à 1–2˝ (25 mm-50 mm) sous le niveau des tubes
d’aération secondaires. Ensuite, placez le combustible en
laissant assez d’espace pour que l’air puisse circuler par la
trappe entre les pièces de bois. Cela réduit le temps de
combustion.
1. Au remplissage, ouvrez complètement la trappe d’entrée
d’air. Lorsque le feu est allumé, ouvrez lentement et
prudemment la porte. Cela empêche les gaz de s’allumer,
de dégager de la fumée et de propager les flammes.
2. Lorsque vous ajouterez du combustible, faites attention de
ne pas frapper, percuter ou endommager la cloison
séparative de céramique sur le dessus de la chambre de
combustion.
3. Lorsque vous ajoutez du combustible, faites attention de
ne pas trop charger ou alimenter le poêle.
4. Lorsque vous ajoutez du combustible, veillez à ne pas
étouffer le feu. NE JAMAIS allumer de feu contre le verre
et assurez-vous toujours que la couche de charbon ne
bloque pas l’entrée d’air. NE JAMAIS mettre de
combustible atteignant une hauteur qui pourrait créer un
danger à l’ouverture de la porte.
5. Fermez la trappe d’alimentation et serrez-la bien.
6. Ajustez la trappe d’entrée d’air tel que décrit ci-dessus.
7. Videz les cendres régulièrement. NE JAMAIS les laisser
s’accumuler (voir Consigne de sécurité # 14 à la page 2.)
8. Jeter les cendres chaudes de manière appropriée (voir
consigne de sécurité #14 à la page 2.)
9. NE JAMAIS trop alimenter le poêle (la suralimentation est
indiquée par une partie du poêle ou de la cheminée qui
devient incandescente)
ASTUCES D’ENTRETIEN
FORMATION ET NÉCESSITÉ D’ENLEVER LA CRÉOSOTE
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE
La combustion lente du bois produit du goudron et
d’autres vapeurs organiques qui, au contact de
l’humidité libérée, forme la créosote. Les vapeurs de
créosote se condensent par la température plus froide
du conduit de cheminée où brule un feu lent. Par
conséquent, les résidus de créosote s’accumulent
dans le conduit de cheminée. Lorsqu’elle est allumée,
la créosote crée un feu extrêmement chaud.
Le conduit de raccordement et la cheminée doivent
être inspectés au moins tous les deux mois pendant la
saison d’utilisation du poêle afin de déceler
l’accumulation de créosote.
Si elle est décelée (accumulation de 3 mm et plus) elle
devrait être enlevée pour réduire le risque d’incendie
dans la cheminée.
Si un dépôt épais (3 mm ou more) de créosote s’est formé, il
devra être enlevé afin de réduire les risques, sans quoi un feu
pourrait s’allumer et causer un incendie. La créosote peut être
éliminée à l’aide d’une brosse à cheminée ou d’autres outils
facilement accessibles chez votre quincailler.
Les incendies de cheminées sont très chauds. Si l’appareil ou
la conduite de raccordement deviennent rouge incandescent,
diminuez le feu en fermant le régulateur d’entrée d’air et
appelez immédiatement les pompiers.
AVERTISSEMENT: UN INCENDIE DE CHEMINÉE PEUT
SE PROPAGER AUX GOUJONS OU AUX CHEVRONS
QUI ÉTAIENT CONSIDÉRÉS COMME ASSEZ
ÉLOIGNÉS DE LA CHEMINÉE. SI UN INCENDIE S'EST
DÉCLENCHÉ DANS LA CHEMINÉE, FAITES-LA
INSPECTER PAR UN EXPERT QUALIFIÉ AVANT DE LA
RÉUTILISER.
Un feu dans la chambre de combustion peut être étouffé en
versant une grande quantité de gros sel, de bicarbonate de
soude ou de cendres froides sur le feu.
PREVENTION DE L’ACCUMULATION DE CRÉOSOTE
1. L’accumulation de créosote dans votre cheminée et tuyau
de raccordement est inévitable. Afin de la ralentir, suivez
les étapes suivantes :
2. NE FAITES BRÛLER QUE DU BOIS SECHÉ pendant au
moins un an (<20 % humidité / poids).
3. Utilisez du bois d’espèces feuillues plutôt que résineuses.
Les bois de feuillus sont plus denses et lourds et font des
feux plus chauds.
CONSIGNES D’ OPERATION (SUITE) ASTUCES D’ENTRETIEN