Vogelzang TR007 - Manuel (Page 5)

VGZ-031/ 20120321.1 TR007 Ponderosa™ / Page 5 Vogelzang International Corp.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
AVIS : Vogelzang International Corp. n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, sur l'installation ou l'entretien de votre poêle à
bois et n'accepte aucune responsabilité liée à tout dommage conséquent ou subséquent à cette installation.
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION
OUTILS
• Crayon
• Règle pliante ou ruban à mesurer de 6 pi./2m
• Cisaille de ferblantier
• Perceuse manuelle ou électrique
• Fleuret de 1/8 po / 3 mm de diamètre (pour les vis à tôle)
• Fleuret de 1/4 po / 6 mm de diamètre (pour l’installation du
registre )
• Tournevis (à bout plat et Phillips)
• Tourne-écrou de 19 mm ou cliquet
• Lunettes de sécurité
• Gants
MATÉRIAUX
(AVIS : Les objets suivants ne sont pas inclus avec votre poêle)
• Tapis protecteur : selon exigences (voir page 7)
• Vis à tôle de 1/2 po /13 mm
• Cheminée :
− Raccord à la cheminée: coude ou tuyau droit de 6
po/152 mm en acier noir (calibre min. 24) (tel que requis)
− Cheminée: cheminée en pierre taillée existante de 6
po/152 mm ou cheminée approuvée Type HT d’un dia-
mètre intérieur de 6 po/152 mm.
• Ciment à calorifère (le fabricant recommande le Rutland
Code 78 ou équivalent)
AVERTISSEMENT: LE POÊLE EST LOURD. ASSUREZ-VOUS TOU-
JOURS DE VOUS FAIRE AIDER ET D'UTILISER LES BONNES TECH-
NIQUES DE SOULÈVEMENT AVANT DE DÉPLACER LE POÊLE.
1. Sortez le poêle de son emballage et retirez tous le carton
et la mousse de polystyrène de l’emballage, ainsi que le
sac protecteur de plastique. Retirez le tourmalin et les
pieds du tourmalin de l’intérieur de la chambre de combus-
tion (gardez les matériaux d’emballage pour un assembla-
ge ultérieur.).
AVIS : NE JAMAIS retirer le filtre de céramique de l'ouver-
ture du raccord du poêle (Figure 1). Ce filtre scelle l’air sur
les parois latérales du poêle pour acheminer les gaz de
combustion vers les tubes de combustion secondaires
avant leur évacuation par la cheminée. NE JAMAIS RETI-
RER le filtre de céramique, cela empêchera votre poêle de
fonctionner correctement.
2. Le poids du poêle peut être allégé lors de l'installation de
ses pieds en retirant ses briques réfractaires. Notez la po-
sition et la disposition de ces briques. Les briques réfrac-
taires et le couvercle du tiroir à cendre doivent être remis
en place avant utilisation. N’UTILISEZ JAMAIS le poêle si
des briques réfractaires sont manquantes ou fissurées.
Figure 1 — NE PAS retirer le
filtre de céramique de la paroi
intérieure de l’ouverture de la
conduite du poêle. Il ne s’agit
PAS de matériel d’emballage
mais d’une partie intégrante
du système de combustion du
poêle.
NE PAS
RETIRER !
Figure 2 —
Longeant de la base du socle
4. Attachez les sections
du longeant latéral (07-
27 et 07-28) aux pièces
de coin et fixez-les
avec quatre (4) vis à
tête goutte de suif (07-
31).
Figure 3 : Fixez le ventilateur assemblé au dos du poêle
3. Assemblez le longeant de la base du socle (figure 2). Atta-
chez les deux pièces de coin (07-30) à la section centrale
(07-29) du longeant et fixez-les avec quatre (4) vis à tôle à
tête goutte de suif de 3/8po de long (07-31).
5. Faites glisser l’ensemble du longeant en forme de U au-
tour de la base du socle et fixez-le aux coins arrière avec
deux vis à tôle à tête cylindrique large de 1/4po de long
(07-32).
VENTILATEUR REFOULANT EN OPTION
1. Pour l’ensemble du ventilateur refoulant en option, notez la
position de l’orifice de ventilation à l'arrière du poêle.
(Figure 3)
2. Positionnez le joint du ventilateur sur l’ensemble du venti-
lateur de manière à ne pas obstruer la circulation d’air du
ventilateur.