Vogelzang TR007 - Manuel (Page 14)

Page 14 / TR007 Ponderosa™ VGZ-031/ 20120321.1 www.vogelzang.com
SYSTÈMES DE CONDUITES DE RACCORDEMENT ET ZONES DE DÉGAGEMENT
AVIS : Au CANADA, l’installation doit être conforme à la norme CAN/CSA-B365 si des constructions combustibles sont traversées.
A. Briquetage
Briques d’au moins 3,5˝/89 mm d’épaisseur encadrant le mur
combustible avec une séparation de brique d’au moins 12˝/305 mm
entre le revêtement d’argile et les combustibles. Le revêtement
d’argile réfractaire doit couvrir la paroi extérieure du mur de brique,
sans la dépasser, pour arriver à la paroi intérieure du conduit de
doublage de la cheminée et doit être bien fixé par du ciment.
B. Manchon isolé
Tronçon de cheminée approuvé et entièrement isolé du même
diamètre que le conduit de raccordement avec isolant d’au moins
1˝/25,4 cm, avec au moins 9˝/229 mm d’espace libre entre la paroi
extérieure de la cheminée et les combustibles.
C. Manchon d’emboîtement aéré
Tuyau en acier de tôle d’un calibre égal ou supérieur à 24 d’épais-
seur avec manchon d’emboîtement aéré de calibre égal ou supérieur
à 24 d’épaisseur et deux conduits d’air de 1˝/25,4 mm, séparés des
combustibles par un isolant de fibre de verre d’au moins 6˝/152 mm.
Les ouvertures doivent être couvertes et le manchon d’emboîtement
soutenu par un socle de tôle de calibre égal ou supérieur à 24 d’é-
paisseur.
D. Passe-plat dans la cheminée
Tronçon de cheminée approuvé et entièrement isolé d’un diamètre
intérieur supérieur de 2˝/51mm à celui du conduit de raccordement,
et dont l’isolant est d’une épaisseur d’au moins 1˝/25,4 mm supérieu-
re, servant de passe plat dans un conduit de raccordement à paroi
simple dont l’épaisseur est de calibre égal ou supérieur à 24, avec
au moins 2˝/51 mm d’espace libre entre le mur extérieur de la sec-
tion de cheminée et les combustibles. La longueur de la cheminée
doit être d’au moins 12˝/305 mm, interrompue par 1˝/25,4 mm la
séparant du raccord à l’aide de plaques de soutien de tôle aux deux
extrémités de la section de cheminée. Les ouvertures doivent être
fermées, et les sections de cheminées doivent être soutenues aux
deux extrémités par un support de tôle solidement fixé aux surfaces
des parois d’une épaisseur de calibre minimal de 24. Les attaches
utilisées pour fixer les sections de cheminée ne doivent pas pénétrer
le revêtement du conduit de cheminée.