Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Manuel (Page 6)

6
1 Introduction aux DAE de la gamme
DDU-2000
Ce manuel de l’utilisateur fournit des informations pour guider les opérateurs formés à utiliser et à assurer la
maintenance de la gamme de DAE (défibrillateurs semi-automatiques externes) DDU-2000 de Defibtech et de ses
accessoires.
Ce chapitre comprend des informations sur l’utilisation prévue du DAE, une vue d’ensemble de l’appareil, des indications
sur les circonstances dans lesquelles il devrait et ne devrait pas être utilisé, et des informations sur la formation des
opérateurs.
1.1 Vue d’ensemble
Les DAE de la gamme DDU-2000 sont des DAE conçus pour être faciles à utiliser, portatifs et alimentés par batterie.
Il sont munis de deux commandes principales : les boutons MARCHE/ARRÊT et SHOCK (CHOC), ainsi que trois
boutons programmables pour une sélection des modes avancés. Des invites vocales, des invites textuelles et un
écran d’affichage avec invites visuelles fournissent une interface simple pour l’opérateur. Les DAE de la gamme
DDU-2000 sont capables d’enregistrer des informations sur l’événement, notamment l’ECG et les données audio
(en option), et de donner des recommandations de CHOC/PAS DE CHOC.
La gamme de DAE DDU-2000 comprend les modèles suivants :
• DDU-2300 — Fonctionne en mode DAE.
• DDU-2450 — Fonctionne en mode DAE ; inclut les modes d’affichage et d’observation de l’ECG patient avec
l’utilisation d’un adapteur ECG disponible en option.
• DDU-2400 — Fonctionne en mode ECG ou manuel ; inclut les modes d’affichage et d’observation de l’ECG
patient avec l’utilisation d’un adapteur ECG disponible en option.
En mode DAE, lorsqu’il est connecté à un patient inconscient ou en arrêt respiratoire, le DAE de la gamme DDU-
2000 effectue les tâches suivantes :
• Il invite l’opérateur, grâce à des invites audio, textuelles et vidéo, à préparer le patient pour le traitement.
• Il analyse automatiquement l’ECG du patient.
• Il détermine si un rythme choquable est présent.
• Il charge le condensateur de défibrillation et arme le bouton SHOCK (CHOC) s’il détecte un rythme choquable.
• Il invite l’opérateur à appuyer sur le bouton SHOCK (CHOC) lorsqu’il est opérationnel et qu’un choc est
recommandé.
• Il délivre un choc après avoir déterminé qu’un choc est requis et après une pression sur le bouton SHOCK
(CHOC).
• Il fournit des instructions pour effectuer la RCP (réanimation cardio-pulmonaire).
• Il répète le processus si des chocs supplémentaires sont requis.
• Il permet à l’utilisateur de choisir entre l’affichage vidéo et l’affichage ECG. (DDU-2400 et DDU-2450 uniquement)
En mode d’observation ECG (DDU-2400 et DDU-2450 uniquement), le DAE affiche l’ECG patient si un câble
d’adaptateur ECG 3 fils en option (DÉRIVATION II) est connecté. Le mode d’observation ECG fournit un tracé non
diagnostique du rythme cardiaque pour une surveillance assistée du patient qui réagit ou respire normalement. Lorsque
le câble de l’adaptateur ECG est connecté au DAE, la fonction de choc est désactivée.
Le mode manuel (DDU-2400 uniquement) permet à l’utilisateur de remplacer les fonctions automatiques du DAE.
Le mode manuel permet à l’opérateur de sélectionner le niveau d’énergie délivrée, et de paramétrer la charge, le choc
et le désarmement.
En mode DAE, les DAE de la gamme DDU-2000 NE DÉLIVRENT PAS de choc au patient automatiquement. Leur rôle
est uniquement de conseiller l’opérateur. Le bouton SHOCK (CHOC) n’est activé que lorsqu’un rythme choquable
est détecté et que l’appareil est chargé et prêt à délivrer un choc. L’appareil est mis en charge automatiquement
lorsqu’un rythme choquable est détecté. L’opérateur doit appuyer sur le bouton SHOCK (CHOC) pour lancer la
défibrillation. En mode manuel, il incombe à l’opérateur de prendre la décision de choquer ou non, de mettre
l’appareil en charge et de délivrer un choc.
1. Intr
oduction
DAC-E2510FR-BB