Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Manuel (Page 26)

Invites relatives aux mouvements/interférences
Voix Texte
« Arrêtez tout mouvement » Arrêtez tout mouvement
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a détecté d’éventuels mouvements chez le patient. Arrêter tous les
mouvements autour du patient, y compris le massage cardiaque, en réponse à cette invite.
« Éliminez les sources d’interférences »
Éliminez interférences
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a détecté des interférences sur le signal ECG. Éliminer toute
source d’interférence radio ou électrique. S’assurer que les électrodes adhèrent correctement au patient. Si
l’environnement est très sec, éviter au maximum les mouvements autour du patient pour réduire les décharges
d’électricité statique.
« Interruption pour le massage cardiaque »
Interruption pour la RCP
Objet : l’utilisateur ne doit plus essayer de résoudre les problèmes de mouvement et/ou d’interférence et doit
évaluer l’état du patient. L’opérateur est invité à commencer le massage cardiaque.
Invites relatives à l’analyse du rythme cardiaque
Voix Texte
« Analyse du rythme cardiaque en cours »
« Analyse en cours » Analyse en cours
Analyse en cours
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 analyse activement le signal ECG du patient. Le DAE poursuivra l’analyse
jusqu’à ce qu’il ait déterminé si un rythme est choquable ou non ou jusqu’à ce qu’elle soit interrompue pour une
raison quelconque.
« Ne touchez pas le patient »
Ne touchez pas le patient
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 essaie d’analyser le rythme cardiaque du patient. L’opérateur ne doit pas
toucher le patient. Cette invite sera énoncée au début de la période d’analyse et aussi lorsque des mouvements ou
des interférences ont été détectés.
« Analyse interrompue »
Analyse interrompue
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a déterminé qu’une analyse ECG précise est impossible et a interrompu
l’analyse. L’opérateur est invité à résoudre le problème. (Consulter la section « Invites relatives aux mouvements/
interférences » et la section «
Invites associées à la connexion/l’application des électrodes » dans ce chapitre.) Une
fois le problème résolu, l’appareil reprendra l’analyse.
« Choc non conseillé »
Choc non conseillé
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a déterminé qu’un choc n’est pas requis. L’appareil ne se met PAS en
charge et le bouton SHOCK (CHOC) n’est PAS activé. L’opérateur est invité à commencer le massage cardiaque.
« Choc conseillé »
Choc conseillé
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a déterminé qu’un choc est recommandé et commence la mise en
charge en prévision de la délivrance d’un choc de défibrillation.
Invites associées au choc
Voix Texte
« Chargement en cours » Chargement en cours
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a déterminé qu’un choc est recommandé et commence la mise en charge
en prévision de la délivrance d’un choc de défibrillation. L’analyse continue pendant cette phase. Une tonalité est
émise pour indiquer le progrès de la mise en charge. Si l’appareil détecte une évolution du rythme vers un rythme
non choquable, la mise en charge est interrompue et l’utilisateur est invité à commencer le massage cardiaque.
« Écartez-vous »
Écartez-vous
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 se met en charge ; l’opérateur et toute autre personne doivent s’écarter du
patient. L’analyse se poursuit pendant cette phase et les invites d’analyse continuent de s’afficher. Une tonalité est
émise pour indiquer le progrès de la mise en charge. Si l’appareil détecte une évolution du rythme vers un rythme
non choquable, la mise en charge est interrompue et l’utilisateur est invité à commencer le massage cardiaque.
4. Utilisation des D
AE de la
gamme DDU-20
0
0 en mode D
AE
DAC-E2510FR-BB
26