Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Manuel (Page 21)

Sélection d’une autre langue pour les invites vocales
Suivez les instructions
Certains modèles de DAE sont préconfigurés pour prendre
en charge les invites vocales dans une autre langue. Si le DAE
prend en charge une autre langue, une icône de sélection
de la langue (sous forme de drapeau) est affichée. Si cette
icône est affichée, l’utilisateur peut appuyer sur le bouton
programmable correspondant pour passer aux invites vocales
dans l’autre langue. (Remarque : les invites textuelles sont
toujours affichées dans la langue principale.) Appuyer de
nouveau sur l’icône de sélection de la langue pour revenir
à la langue principale. L’icône de sélection de la langue est
disponible uniquement lorsque les électrodes de défibrillation
sont connectées au patient.
Préparation du patient
Préparer le patient en ôtant les vêtements qui lui couvrent la poitrine. Si nécessaire, essuyer la poitrine pour éliminer
toute trace d’humidité (les électrodes de défibrillation adhèrent mieux sur une peau sèche). Le cas échéant, raser les
poils de la poitrine s’ils risquent d’entraver le bon contact entre le patient et les électrodes. Pour garantir un parfait
contact entre les électrodes de défibrillation et la peau du patient, vérifier qu’il n’y a aucun bijou ou autre objet à
l’endroit où les électrodes seront appliquées.
Connexion des électrodes de défibrillation aux DAE de la gamme DDU-2000
Connecter les électrodes à l’appareil si elles ne sont pas déjà connectées. Suivre les instructions
vocales et textuelles du DAE. Les DAE de la gamme DDU-2000 sont conçus pour être
entreposés avec le connecteur d’électrodes de défibrillation raccordé à l’appareil, alors que les
électrodes elles-mêmes restent scellées dans leur étui. Cela permet de gagner du temps lors de
la préparation et du démarrage du traitement dans le cadre de l’intervention d’urgence.
Le DAE de Defibtech doit être entreposé avec le connecteur d’électrodes raccordé à l’appareil.
Toutefois, si les électrodes ont été endommagées ou mal connectées, il peut être nécessaire
d’utiliser un nouveau jeu d’électrodes pendant une intervention d’urgence. La prise de connexion
des électrodes est située sur le coin supérieur gauche du DAE.
Pour détacher un jeu d’électrodes de l’appareil, tirer fermement sur le connecteur d’électrodes. Ne pas réutiliser
des électrodes déjà utilisées. Brancher le connecteur des nouvelles électrodes comme indiqué ci-dessus. Le
connecteur ne peut se brancher que dans un seul sens ; s’il est mal encastré, tourner le connecteur, puis réessayer.
Introduire le connecteur fermement jusqu’à ce qu’il soit complètement enfoncé dans l’appareil.
Lorsque l’icône d’information est affichée à l’écran, l’utilisateur peut appuyer
sur le bouton programmable correspondant pour obtenir des informations
supplémentaires accompagnées d’instructions vidéo. Pour quitter, appuyer de
nouveau sur le bouton programmable.
Ouverture de l'étui des électrodes de défibrillation
Retirer l'étui des électrodes du compartiment prévu à cet effet à l’arrière du DAE. Ouvrir l'étui des électrodes en le
déchirant le long de la ligne pointillée, en commençant à la flèche noire (suivre les instructions indiquées sur l’étui).
Vérifier que les électrodes :
• ne présentent aucun signe visible d’endommagement ;
• ne comportent pas de salissures (poussière à la suite d’une chute par exemple) ;
• n’ont pas séché et que le gel est suffisamment collant pour adhérer au patient ;
• ne sont pas périmées. Ne pas utiliser les électrodes après la date de péremption imprimée sur l’étui.
Si l’une de ces conditions est présente, utiliser un nouveau jeu d’électrodes si possible.
Placement des électrodes de défibrillation sur le patient
Appliquer correctement les électrodes sur le patient. Suivre les invites vocales et textuelles du DAE. Le
positionnement correct des électrodes est essentiel à l’analyse efficace du rythme cardiaque du patient et à
l’administration ultérieure des chocs (si nécessaire).
4. Utilisation des D
AE de la
gamme DDU-20
0
0 en mode D
AE
DAC-E2510FR-BB
21