Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Manuel (Page 25)

Invites associées à la connexion/l’application des électrodes
Voix Texte
« Suivez les instructions pour placer les électrodes » Suivez les instructions
Objet : demande à l’utilisateur de suivre les invites du DAE pour appliquer les électrodes sur le patient.
« Dénudez la poitrine du patient »
Dénudez la poitrine
Objet : demande à l’utilisateur de retirer tous les vêtements de la poitrine du patient. Les électrodes doivent être
placées sur la poitrine nue du patient.
« Prenez les électrodes au dos du défibrillateur »
Prenez les électrodes
Objet : aide l’utilisateur à localiser les électrodes dans le compartiment des électrodes situé à l’arrière de l’appareil.
« Branchez le connecteur des électrodes »
Branchez les électrodes
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 ne parvient pas à détecter que des électrodes sont connectées. Vérifier que
le connecteur est entièrement inséré dans l’appareil. Si les électrodes sont correctement branchées, continuer de
suivre les instructions audio et visuelles.
« Ouvrez l’étui des électrodes »
Ouvrez étui électrodes
Objet : demande à l’utilisateur de déchirer l’étui des électrodes le long de la ligne pointillée en haut de l’étui. Une fois
l’étui ouvert, l’utilisateur peut sortir les électrodes de l’étui.
« Retirez le film protecteur bleu des électrodes »
Retirez le film protecteur
Objet : demande à l’utilisateur de retirer le film protecteur bleu de chacune des électrodes avant de les placer sur le
patient. Retirer le film protecteur bleu uniquement lorsque les électrodes sont prêtes à être appliquées. Appliquer les
électrodes de manière à ce que la face adhésive soit en contact avec la peau nue du patient.
« Placez les électrodes sur la poitrine nue du patient
comme indiqué »
Appliquez les électrodes
Objet : le DAE de la gamme DDU-2000 a déterminé que les électrodes ne sont pas placées sur le patient ou ne sont
pas correctement positionnées. Placer les électrodes sur le patient en suivant les instructions indiquées sur l’étui des
électrodes. Si les invites continuent, essayer de remplacer les électrodes par des neuves.
« Mauvais contact des électrodes avec le patient »
« Appuyez fermement sur les électrodes »
Mauvais contact électr.
Appuyez bien sur électr.
Objet : le contact entre les électrodes et le patient est inadéquat, et l’impédance est hors plage pour une analyse ECG
correcte et la délivrance d’un choc. Vérifier que les électrodes sont placées correctement et adhèrent parfaitement au
patient, et qu’il n’y a pas de bulles d’air entre les électrodes et le patient. Si les électrodes n’adhèrent pas à cause de
l’humidité, sécher le patient. Si les électrodes n’adhèrent pas à cause d’un excès de poils, raser ou couper l’excès de
poils sur la poitrine. Si les invites continuent, essayer de remplacer les électrodes par des neuves.
« Vérifiez les électrodes »
Vérifiez les électrodes
Objet : le contact entre les électrodes et le patient est inadéquat, et l’impédance est hors plage pour une analyse ECG
correcte et la délivrance d’un choc. Vérifier que les électrodes ne se touchent pas et que le patient est sec. Si les invites
continuent, essayer de remplacer les électrodes par des neuves.
« Interruption pour le massage cardiaque »
Interruption pour la RCP
Objet : si une période trop longue s’est écoulée, l’utilisateur ne doit plus essayer de résoudre les problèmes avec les
électrodes et doit évaluer l’état du patient. L’opérateur est invité à commencer le massage cardiaque.
« Remplacez les électrodes »
Remplacez électrodes
Objet : le contact entre les électrodes et le patient est inadéquat, et l’impédance est hors plage pour une analyse
ECG correcte et la délivrance d’un choc. Si un autre jeu d’électrodes est disponible, remplacer les électrodes ;
sinon, vérifier que les électrodes sont correctement placées et adhèrent complètement au patient. S’assurer que
les électrodes ne se touchent pas. Si les électrodes n’adhèrent pas à cause de l’humidité, sécher le patient. Si les
électrodes n’adhèrent pas à cause d’un excès de poils, raser ou couper l’excès de poils sur la poitrine. Si les invites
continuent, essayer de remplacer les électrodes par des neuves.
4. Utilisation des D
AE de la
gamme DDU-20
0
0 en mode D
AE
DAC-E2510FR-BB
25