Panasonic SCDV250 - Manuel (Page 7)

Disques
Référez-vous à l’illustration de la page 15 de la brochure Illustrée.
ESüsi mil [CD]
Préparatifs
Allumez le téléviseur et sélectionnez sur le téléviseur l’entrée vidéo appro­
priée pour le raccordement du lecteur.
1
Appuyez sur DIRECT OPEN [DISC 1]-[DISC 5]
pour ouvrir un tiroir de disque puis insérez un
disque.
Posez le disque avec i'étiquette sur ie dessus.
(Avec les disques doubie face, posez le disque de telle sorte que
l’étiquette figurant sur le côté que vous désirez lire se trouve sur le
dessus.)
2
Appuyez sur [^, OPEN/CLOSE] pour fermer le ti­
roir de disque.
Le tiroir fermé est en position de lecture (le témoin de disque devient
vert).
Lorsque vous insérez des CD et Vidéo CD, l'affichage du tuner/am-
plificateur indique le nombre total de plages et le temps de lecture
total si “DVD" est sélectionné comme source.
Certains disques commencent automatiquement la lecture.
Répétez les étapes 1 et 2 pour insérer des disques dans les autres
tiroirs.
3
Appuyez sur [DISC, 1 -5] pour changer le tiroir en
position de lecture et commencer la lecture.
Le type de disque (DVD/VCD/CD) en position de lecture s’affiche sur
letuner/amplificafeur.
4
Réglez le volume.
Position de lecture
Le disque en position de lecture est prêt pour la lecture immédiate lorsque
vous appuyez sur [[>].
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [■]. Le témoin “!>’’ clignote en orange pour indiquer que la
fonction de reprise est activée. (Voir à droite.)
Pour faire une pause de lecture
Appuyez sur [II] durant la lecture. Le témoin “l>” clignote en vert.
Appuyez sur [O] pour reprendre la lecture.
Référez-vous aux illustrations □ et Q de la page 17 de la brochure
illustrée.
Lecture d’un CD-R ou CD-RW
Ce lecteur peut lire des disques audio CD-R et CD-RW au format
audio CD-DA (audio numérique) et CD vidéo qui ont été finalisés* à
la fin de l’enregistrement.
li est possible qu’il ne puisse pas lire certains CD-R ou CD-RW en
raison de la condition de l’enregistrement.
*La finalisation est un processus qui permet aux lecteurs CD-R/
CD-RW de lire l’audio CD-R et CD-RW.
B Quand un écran de menu s’affiche sur le téléviseur
EQïlül
Télécommande seulement
Appuyez sur les touches numériques pour sélection­
ner une plage.
Pour sélectionner le titre No.10 ou plus, appuyez sur [il0/-/--], puis sur les
deux chiffres.
Par exemple, Titre No. 12: [>10/-/--]-e.[1]^[2]
• Lors de la lecture de DVD, vous pouvez aussi sélectionner les plages au
moyen des touches [ A , V , ►], Appuyez sur [ENTER] pour confirmer
votre sélection.
La lecture de la plage sélectionnée commence.
Autres touches de sélection de menus
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement d’un disque, con­
sultez les instructions accompagnant celui-ci.
Pour retourner à un menu
pendant la lecture
DVD: [MENU] ou [TOP MENU]
Vidéo CD: [RETURN]
Pour afficher le menu suivant
ou précédent [SKIP ►►!] (menu suivant)
[[◄■^ SKIP] (menu précédent)
DVD menu
Les DVD peuvent avoir plusieurs menus. Le menu qui s’affiche quand vous
appuyez sur [TOP MENU] (Menu supérieur) peut être différent du menu qui
s’affiche quand vous appuyez sur [MENU].
E Fonction de reprise de lecture
Remarques
•SI “0” s’affiche sur le téléviseur
L’opération est interdite par le lecteur ou le disque.
• Durant l’affichage du menu, le disque continue de tourner, même après
que vous avez fini de lire un titre. Quand la lecture s’achève, appuyez sur
[■] afin de préserver le moteur du lecteur et l’écran de votre téléviseur.
• Il se peut que les DVD soient lus avec un volume inférieur à celui d’autres
disques ou des émissions télévisées.
Si vous augmentez le volume sur le téléviseur ou l’amplificateur, veillez à
le réduire quand vous passez sur d’autres sources que les DVD afin de
ne pas provoquer de hausse brutale de son.
Si vous appuyez sur [■] pendant la lecture, l’appareil mémorise la
position.
Le témoin de lecture clignote pour indiquer que la fonction de reprise est
active.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si le temps de lecture du disque
n’est pas affiché sur l’ampli tuner.
Pour reprendre la lecture depuis ce point
Pendant que le témoin de lecture clignote, appuyez sur [!>].
La lecture reprend à partir du point où elle a été arrêtée.
Avec un DVD
“Press PLAY to Chapter Review” apparaît pendant quelques secondes sur
l’écran du téléviseur. Si vous appuyez sur [>] pendant que ce message est
affiché, le début de chaque chapitre jusqu’au chapitre actuel est lu, La lec­
ture complète reprend à partir du point où vous l’avez arrêtée.
Pour annuler la fonction de reprise
Appuyez sur [■].
Remarques
• La fonction de reprise est annulée si le tiroir de disque est ouvert ou si
vous changez de disque.
• La position est sauvegardée même si l’appareil est éteint ou une source
autre que “DVD" est sélectionnée.
• La fonction de lecture de chapitres n’est pas possible avec certains DVD.
O
oc