Panasonic SCDV250 - Manuel (Page 18)

// tnregistrement de disques
Référez-vous aux illustrations □ et |3 de la page 26 de la brochure
illustrée.
Préparatifs-
•Suivez les étapes préparatoires (■* page 69).
•Insérezte(s) disque(s).que vous désirez enregistrer page 59).
•Appuyez sur;[DISC, 1-5] pour sélectionner ie disque par lequei vous dé­
sirez commencer l’enregistrement, puis appuyez deux fois sur [■] pour
arrêter le disque. ,
D Enregistrement normal
1
Appuyez sur [<l] (face arrière) OU [>] (face avant), puis
sur [■] pour régler le sens de défilement de la
bande.
2
Appuyez sur [• REC PAUSE].
La platine se met en mode d’attente d’enregistrement et ie témoin
ou “i>” se met à ciignoter. ;.
3
Appuyez sur
[>]
du changeur DVD/Vtdéo CD/CD.
L’enregistrement commence automatiquement.
4 secondes après la fin du (des) disque(s), ia platine passe en mode
d’attente d’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
SOIT. .
Appuyez sur [■] du changeur.
La piatine passe en mode d’attente d’enregistrement 4 secondes plus tard.
OU
Appuyez sur [■] de la platine.
L’enregistrement s’arrête immédiatement mais la lecture du disque
continue.
Pour enregistrer des plages programmées
Programmez les plages avant l'étape 1 (• page 62).
E Montage de disque à une touche
Enregistrement de la radio
Référez-vous à l’illustration Q de la page 27 de la brochure illustrée.
Préparatifs: Suivez les étapes préparatoires (• page 69).
1
Faites l’accord sur la Station désirée.
(• page 65)
2
Appuyez sur [• REC PAUSE].
La platine se met en mode d’attente d’enregistrement et ie témoin de
lecture “<l” ou “l>” commence à clignoter.
3
Appuyez sur [<l] (face arrière) OU [>] (face avant) pour
commencer l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [■].
Pour interrompre momentanément renregistrement
Appuyez sur [• REC PAUSE].
La platine se met en mode d’attente d’enregistrement.
Pour continuer l’enregistrement appuyez sur [O] ou [!>} (celle dont le té­
moin clignote).
Cette fonction facilite l’enregistrement à partir des vidéo CD et des CD.
•Si, lors d’un enregistrement, une plage est coupée à la fin de la face avant
de la cassette, elle est enregistrée à nouveau depuis le début sur la face
arrière. (Assurez-vous que le mode d’inversion est sélectionné.)
•À la fin de la face arrière, l'enregistrement s’arrête et la plage en cours
d’enregistrement est coupée.
Assurez-vous qu’ii y a un Vidéo CD ou un CD dans le tiroir en position de
lecture.
Appuyez sur [<] ou [I>], puis sur [■] pour régler le sens de défilement de la
bande et appuyez sur [INPUT SELECTOR] pour sélectionner “DVD” com­
me source^ puis
Appuyez sur [CD EDIT].
L’enregistrement commènce. “CD EDIT” défile alors sur l’afficheur de
droite à gauche.
La platine s’arrête lorsque l’enregistrement se termine.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur [■] sur le changeur.
La platine-cassette s’arrête également.
“EDIT OUT” s’affiche.
Pour faire le montage de plages programmées
Programmez les plages (•••page 62) puis appuyez sur [CD EDIT].
Référence:
•Lecture ALL-DISC peut être combiné (• page 62).
•La fonction PBC sur les vidéo CD est annulée automatiquement.
•“ERROR” s’affiche si le disque en position de lecture est un DVD ou si la
fonction de reprise (• page 59) est activée. ;
Référez-vous à l'illustration Q de la page 27 de la brochure illustrée.
Préparatifs:
•Suiveztes'étapes préparatoires 1 à 3 (••■page 69).
• Insérez la cassette à enregistrer dans la platine 1.
1
Réglez le sens de défilement de la bande sur les
deux platines.
© Appuyez sur [DECK1/2] pour sélectionnef“DECK 2”.
@ Appuyez d’abord sur [<l] ou [t>], puis sur [■]. .
Répétez les étapes © et (|) pour la platine 1.
2
Appuyez sur [TAPE EDIT] pour commencer
renregistrement.
Le témoin "<l” ou indique le sens de défilement de ta bande de la
platine 2.
Si l’une des deux platines s’arrête, l'autre s’arrête également.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [■].
Les deux platines s’arrêtent.
Pour écouter une autre source pendant l’enregistrement
Commenoez la lecture de l’autre source.
Vous pouvez modifier le niveau du volume et la sonorité sans affecter
l’enregistrement.
Remarque
Le niveau d’enregistrèment et feftet de réduction de bruit de la cassette
originale (celle en lecture) seront reproduits sur la nouvelle’cassette.
л
ж