Panasonic SCDV250 - Manuel (Page 30)

FRANÇAIS
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES
OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE
CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER
UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DAN­
GEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
■4-
?
AVERTISSEMENT!
NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS
UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI
AUCUN AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À AS­
SURER UNE BONNE VENTILATION. VÉRIFIER QU’AU­
CUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE
BLOQUE LA VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER
TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU DЫ
А UNE SURCHAUFFE.
DVDA/(äeo-CD/CD-Wechsler
Cambiar DVD/CD video/cb
Changeur DVD/vidéo CD/CD
DVD/Video-CD/CD wisselaar
(Rückseite des Gerätes)
(Parte posteriore dei prodotto)
(À l’arrière de i’appareil)
(Achterajde van het apparaat)
DANGER -VISIBLEiAWmVISIBLEUSERRADIAtlONWHÉNOPE№
________ AVOID DIRBSTEXPOSURËTO BEAM. WFOAaiSFBl
CAUTION - VISIBLE AND ÌNVISISI.E LASER RADIAÎIONWHEN OPE».
AVOID EXPDSURETO BEAM. ■ ~ , IIEC80ta,TT
ATTENTlON-nAyONNEMEHTLASERVISIBI.E;Er INVISIBLE EN GAS D'OUVERTURE.
EXPOSroONOANGEREUBEAUFAISCEAU.
advarsel ^ synuqogìùsynliglaserstr A linqved A bning .
UNDGA UPSÆnElSE FOR STRAURG,
- AVA’TTAÉÇSA OLET AtTÎnNA NÄKYVÄÄ JANÄKYMÄTÖN'
LASERSATEILYLLE. ALA KAT80 SATEESEEN.
VARNING ^ SYNLIG OCKOSYNLIG LASERSTRA è NING NAR DENNA DEL :
__________ AR OPPNiM?. BETflAKTA EJ STRALEN.___________ ________
ADVARSEL - SYNLIG ÔGiÜSYNUG LASEflSTRÂLir№ NAR DBCSEL APNES.
UNNQAEK5PONERING FORSTRALEN. .
T. HICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.:
: RQLSOZSà
(Im Inneren des Gerätes)
(All’Interno dell’unità)
(Intérieur du lecteur)
(Binnenin de speler)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Osaka 542-8588, Japan
Printed by: Schaltungsdienst Lange, Berlin (GERMANY)
® ®
RQT5946-D
F0301YW0