Yamaha CVP-30 - Manuel (Page 12)

PRECAUTIONS
Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné méritant
d’être traité avec beaucoup de soins. Pour que le Clavinova
conserve pendant de longues années son bel aspect neuf et ses
performances musicales, respecter les instructions suivantes.
1. Ne jamais ouvrir le boîtier et ne jamais toucher aux circuits
internes.
2. Toujours mettre l’instrument hors tension après l’avoir utilisé
et le recouvrir avec le cache-clavier incorporé.
3. Nettoyer le coffret et le clavier du Clavinova en utilisant
exclusivement un chiffon propre légèrement humide. Il est
possible d’utiliser un produit de nettoyage neutre.
Ne jamais utiliser un produit de nettoyage détergent, de la
cire, un solvant, ou un chiffon imprégné de produits chi­
miques car cela risquerait de ternir et d’endommager le fini.
4. Ne jamais mettre de produits au vinyle sur le Clavinova. Le
contact du vinyle peut endommager le fini d’une manière
irréversible.
5. Installer le Clavinova dans un endroit à l’abri des rayons
directs du soleil, de la chaleur et de l’humidité.
6. Ne jamais forcer les commandes, les connecteurs et autres
pièces du Clavinova et éviter de le rayer ou de le heurter
avec des objets durs.
7. Pour prévenir tous risques de début d’incendie et de choc
électrique, ne jamais placer le Clavinova, ou son banc,
directement sur ou au-dessus d’un cordon électrique de quel
que type que ce soit.
8. Ne jamais placer d’objets sur le cordon d’alimentation du
Clavinova, et placer le cordon de manière que l’on ne puisse
marcher dessus ou s’y accrocher.
PREPARATIFS
Contrôler la source d'alimentation
S’assurer que la tension secteur locale correspond à la tension
indiquée sur la plaque d’identification située sur le panneau
inférieur. Les modèles destinés à certaines régions peuvent être
équipés d’un sélecteur de tension situé sur la plaque d’identifica­
tion, sur le panneau arrière du clavier. Vérifier que le sélecteur
est bien réglé pour la tension secteur utilisée.
Pupitre _______________________________
En cas d’utilisation de partitions avec le Clavinova, déplier le
pupitre incorporé dans le panneau supérieur en soulevant le
bord arrière du pupitre jusqu’au déclic de mise en place.
Pour replier le pupitre, le soulever légèrement et pousser vers
l’intérieur les deux ferrures qui le supportent.
Emplacement de la plaque
d'identification --------------------
La plaque d’identification est située sur le panneau inférieur.
EXECUTION AU CLAVINOVA
Vérifier que le cordon d’alimentation du Clavinova e^t correcte­
ment branché à une prise secteur et procéder de la manière
suivante:
1 Metre sous tension
Appuyer sur l’interrupteur POWER situé sur la gauche du
clavier pour mettre sous tension. Lorsque le Clavinova est
sous tension, le témoin du sélecteur de voix PIANO 1
s’allume (la voix PIANO 1 est sélectionnée automatiquement
à chaque mise sous tension). Appuyer à nouveau sur l’inter­
rupteur POWER pour mettre le Clavinova hors tension.
Q
2. Régler le volume
Mettre d’abord la commande MASTER VOLUME au trois
quarts environ de sa course vers la position “MAX”.
Commencer à jouer et régler ensuite le volume sonore au
niveau d’écoute le plus confortable.
c
MASTER VOLUME
La commande MASTER VOLUME permet de régler le
volume (niveau) du son produit par le Clavinova. Elle permet
également de régler le volume du casque d’écoute branché
à la prise HEADPHONE.
3. Sélectionner une voix
Sélectionner la voix souhaitée en appuyant sur un des sélec­
teurs de voix. Les 22 voix du CVP-30 peuvent être sélec­
tionnées à l’aide des 11 sélecteurs. Les témoins à LED
situés au-dessus des sélecteurs de voix ont une indication
au-dessus et au-dessous d’eux. Les voix indiquées au-dessus
et au-dessous des témoins sont sélectionnées alternativement
à chaque pression du sélecteur correspondant. Par exemple,
si la voix VIBES 1 a été sélectionnée et que l’on appuie à
nouveau sur le même sélecteur, la voix VIBES 2 sera alors
sélectionnée. Les voix VIBES 1 et VIBES 2 sont sélection­
nées alternativement à chaque pression sur le sélecteur
VIBES 1/VIBES 2.
Les deux témoins à LED situés à la gauche de la rangée
supérieure et de la rangée inférieure d’identification des voix
indiquent si une voix supérieure ou une voix inférieure a
été sélectionnée. Les témoins à LED situés au-dessus des
sélecteurs indiquent quel sélecteur est actif.
5« PIANO 1
O
O PIANO 2
PIANO 3
O
PIANO 4
E PIANO 1
O
E PIANO 2
HARPSI 1
O
HARPSI 2
VIBES 1 GUITAR
O
VIBES 2 J. GUITAR
O Q) Q> O O Q)
STRINGS BRASS
O O
S. STRINGS MUTE BR
WOOD 1
O
UPRIGHT 1
O
ELECTRIC 1
O
DRUMS
O
UPRIGHT 2 ELECTRIC 2
O O O O O O
• CLAVINOVA TONE •
Dans cet exemple, les témoins à LED indiquent que la voix
VIBES 1 a été sélectionnée.
La voix PIANO 1 est automatiquement sélectionnée à la
mise sous tension.
4. Jouer une mélodie
Le Clavinova a une “polyphonie à 16 notes”, ce qui signifie
qu’il est possible de jouer 16 notes en même temps. Le
Clavinova offre une réponse au toucher similaire à celle
d’un piano, ce qui veut dire que le volume et le timbre des
notes sont fonction de la force avec laquelle elles sont jouées.
Les variations possibles dépendent de la voix sélectionnée.
42