Yamaha CVP-30 - Manuel (Page 22)

Activation/Désactivation de
changement de commande
Normalement le Clavinova répond aux numéros de changement
de commande qui lui sont transmis par un clavier ou autre
appareil MIDI externe, ce qui permet de commander la voix
sélectionnée au moyen des pédales et autres réglages de “com­
mande” transmis par un appareil de commande. Le Clavinova
transmet également des données de changement de commande
MIDI chaque fois que l’une de ses pédales est actionnée.
Cette fonction permet d’annuler la réception et la transmission
de données de changement de commande MIDI, lorsqu’il n’est
pas souhaitable que les voix du Clavinova soient affectées par
les données de changement de commande transmises par un
appareil MIDI externe et vice versa. La fonction de changement
de commande est automatiquement activée à la mise sous
tension.
1. Maintenir enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix VIBES 1/2. Si le témoin à
LED VIBES 1/2 est allumé à la sollicitation du sélecteur de
voix, la réception/transmission de changement de commande
a été désactivée. Si le témoin à LED VIBES 1/2 n’est pas
allumé à la sollicitation du sélecteur de voix, la réception/
transmission de changement de programme a été activée.
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
Mode multitimbre
Le mode multitimbre est un mode spécial permettant de com­
mander indépendamment les voix du Clavinova sur des canaux
MIDI différents (1 à 10 et 15) au moyen d’un appareil MIDI
externe, comme par exemple l’unité de mémoire Yamaha
EMQ-1. Le mode multitimbre peut être activé de la manière
suivante:
1. Maintenir enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE.
2. Appuyer sur le sélecteur de voix GUITAR/JAZZ GUITAR.
Si le témoin à LED GUITAR/JAZZ GUITAR est allumé à
la sollicitation du sélecteur de voix, la réception/transmission
de changement de commande a été activée. Si le témoin à
LED GUITAR/JAZZ GUITAR n’est pas allumé à la sollici­
tation du sélecteur de voix, la réception/transmission de
changement de programme a été désactivée.
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
Lorsque le mode multitimbre est activé, l’assignation voix/
numéro de canal est la suivante:
Canal Voix
1 PIANO 1
2 E. PIANO 1
3 E. BASS 1
4 VIBES 1
5 GUITAR
6 STRINGS
7 BRASS
8 WOOD 1
9 UPRIGHT 1
10 HARPSICHORD 1
15 RHYTHM*
Les instruments rythmiques du Clavinova sont commandés
via le canal MIDI 15. Les assignations de note des divers
instruments rythmiques sont données ci-après.
ASSIGNATIONS DE NOTE D'INSTRUMENT MIDI
Note (No de note MIDI) Instrument
F*t4 (78) RIM SHOT
G4 (79) BASS DRUM
Glt4 (80) BRUSH
A4 (81) SNARE DRUM NORMAL
AK4 (82) HI-HAT CLOSED
B4 (83) SNARE GATE ECHO
C5 (84) TOM LOW
Ctts (85) HI-HAT OPEN
D5 (86) TOM MIDDLE
DÛS (87) RIDE CYMBAL
Es (88) TOM HIGH
Fs (89) ELECTRONIC TOM MIDDLE
F#s (90) CRASH CYMBAL
Gs (91) ELECTRONIC TOM HIGH
Gds (92) CABASA
As (93) CONGA LOW
Alts (94) COWBELL
Bs (95) CONGA HIGH
Сб (96) TIMBALE LOW
сИб (97) TAMBOURINE
D6 (98) TIMBALE HIGH
Dite (99) TRIANGLE CLOSED
Еб (100) METRONOME
F6 (101) METRONOME
F» б (102) TRIANGLE OPEN
Un exemple d'utilisation du mode
muititimbre _____________________
Ci-dessous est un exemple de la manière d’utiliser le mode multi-
timbre pour enregistrer trois morceaux différents sur l’unité
de mémoire EMQ-1, ce qui permettra de jouer des voix diffé­
rentes sur le Clavinova lors de la reproduction de ces morceaux.
1. Connecter l’EMQ-1 au Clavinova de la manière illustrée ci-
dessous.
2. Sélectionner la première voix et le premier numéro de canal
MIDI de transmission, puis enregistrer le premier morceau
sur l’EMQ-1.
3. Activer le mode multutimbre, puis sélectionner un autre
canal MIDI de transmission et une autre voix et enregistrer
le deuxième morceau sur l’EMQ-1 en utilisant sa fonction
de surenregistrement.
4. Toujours en mode muititimbre, sélectionner le troisième
numéro de canal MIDI de transmission et la troisième voix
et enregistrer le troisième morceau sur l’EMQ-1 en utilisant
à nouveau sa fonction de surenregistrement.
5. Toujours en mode muititimbre, reproduire l’enregistrement
effectué sur le EMQ-1. Les morceaux enregistrés seront repro­
duits en utilisant les voix sélectionnées pendant l’enregis­
trement, donnant ainsi un vrai son d’ensemble.
52