Yamaha CVP-30 - Manuel (Page 13)

utilisation des effets de
reverbération __________
La commande REVERB donne accès à un certain nombre
d’effets numériques qui peuvent être utilisés pour ajouter pro­
fondeur et puissance d’expression. Faire simplement coulisser
la commande REVERB sur la position voulue;
POOM HALL 2
OFF I HALL 1 I COSMIC
3
OFF
Aucun effet n’est produit.
ROOM
Cette position ajoute un effet reverb, similaire à la réverbération
acoustique produite dans une salle aux dimensions moyennes.
HALL 1
Pour obtenir un effet de réverbération plus ample, utiliser la
position HALL 1. L’effet obtenu est similaire à la réverbération
naturelle se produisant dans une salle de concert moyenne.
HALL 2
L’effet HALL 2 est similaire à la réverbération d’une grande
salle de concert.
COSMIC
L’effet “COSMIC” est un effet d’écho dans lequel le son
semble “rebondir” dans le champ sonore stéréo.
Utilisation des pédales __________________
Pédale droite (Damper)
Cette pédale fonctionne de la même manière que la grande
pédale d’un piano acoustique. Lorsqu’on appuie sur cette pédale,
les notes jouées ont un long sustain. Le fait de relâcher la
pédale arrête (assourdit) immédiatement les notes avec sustain.
Pédale gauche (Multi-fonctionnelle)
La pédale gauche du CVP-30 a un certain nombre de fonctions
qui peuvent être sélectionnées à l’aide de la touche LEFT
PEDAL FUNCTION et des indicateurs. Chaque fois que la
touche LEFT PEDAL FUNCTION est sollicitée, la fonction
suivante de la liste LEFT PEDAL FUNCTION est sélectionnée
et le témoin correspondant s’allume (lorsque tous les témoins
sont éteints cela signifie que la fonction SOFT est sélectionnée).
Les fonctions SOFT et SUSTENUTO sont décrites ci-après.
Pour plus de détails sur les fonctions STOP/START, INTRO/
ENDING et FILL IN voir le chapitre “RYTHME” à la page
44. Pour plus de détails sur la fonction S.STYLEPLAY, voir
le chapitre “SOLO STYLEPLAY” à la page 48. (La fonction
S.STYLEPLAY de la pédale ne peut être sélectionnée que lors­
que le mode SOLO STYLEPLAY a été activé.)
SOFT
O SOSTENUTO
O S7ART/STOP
O INTRO/ENDING
O
fill in
O
S. STYLEPLAY
O LEFT PEDAL FUNCTION
Fonction SOFT
Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légère­
ment le timbre des notes jouées.
Fonction SOSTENUTO
Lorsqu’on joue une note ou un accord sur le clavier et que
l’on appuie en même temps sur la pédale, la ou les notes sont
prolongées tant que la pédale est maintenue enfoncée (de la
même manière que si l’on appuyait sur la pédale droite) alors
que les notes suivantes ne le sont pas. Ceci permet, par exemple,
de jouer un accord avec sustain çt les autres notes en staccato.
Sélection d'une voix indépendante davier
bas (LOWER VOICE) ____________________
Le CVP-30 vous permet de jouer deux voix en même temps:
une voix de la main gauche et une voix de la main droite. La
voix la plus basse peut être jouées sur les touches les plus basses,
jusqu’à un des repères “▼’’ marqués immédiatement au-
dessus du clavier. Le repère
sélectionné est la position
de split.
1. Appuyer sur la touche LOWER ON
Ceci active la fonction LOWER VOICE et sélectionne auto­
matiquement la voix STRINGS pour la partie basse du
clavier.
O
LOWER ON
2. Sélectionner la voix basse
Maintenir enfoncée la touche LOWER VOICE tout en sélec­
tionnant une voix de la manière habituelle.
LOWER VOICE
O
3. Sélectionner la position de split
Appuyer sur la touche SPLIT POSITION autant de fois
que nécessaire pour sélectionner la position de split “L”,
“M” ou “H” Oe témoin correspondant s’allume).
OL
O M
O h
i i i i i i i i i i
4. Régler la commande CHORD VOLUME
La commande CHORD VOLUME permet de régler le volume
de la voix basse lorsque la fonction LOWER VOICE est
activée. Mettre d’abord la commande CHORD VOLUME
au trois quarts environ de sa course vers la position “MAX”.
Commencer à jouer et régler ensuite le volume de manière
à obtenir le meilleur équilibre possible entre les deux voix.
C--1LJ) ) \
Remarque: La position de split peut être modifiée à tout moment
pendant que le mode LOWER VOICE est activé.
TRANSPOSITION
La fonction de TRANSPOSITION du Clavinova permet de
monter ou de baisser la hauteur de tout le clavier par bonds
d’un demi-ton jusqu’à un maximum de six demi-tons. La
“transposition” de la hauteur du clavier du Clavinova facilite
l’exécution en clefs à armure difficile et permet d’accorder la
hauteur du clavier sur le régistre d’un chanteur ou d’un autre
instrumentaliste.
O MIDI/TRANSPOSE -O
La touche MIDl/TRANSPOSE et les touches ◄ et ► (situées
sous l’affichage de tempo) sont utilisées pour la transposition.
1. Maintenir enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE.
2. Appuyer sur la touche ◄ ou ►, selon la transposition sou­
haitée (4 baisse la hauteur et ► la monte). La hauteur est
transposée d’un demi-ton (100 centièmes) chaque fois que
la touche ◄ ou ► est enfoncée.*
3. Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
43