Yamaha CVP-30 - Manuel (Page 9)

I Poser le clavier
Poser le clavier de la manière illustrée, en l’abaissant avec
précaution sur l’ensemble et en veillant à ce que les deux cônes
en plastiques situés sous le clavier viennent se placer dans les
orifices plus grand des supports situés près du bord arrière des
panneaux latéraux (E). Fixer le clavier aux supports arrière à
l’aide de deux vis © et aux supports avant à l’aide de deux
vis
* Pour démonter le Clavinova, dévisser les cônes noirs à l'aide
d'un tournevis crusciforme (Phillips).
* Ne pas tenir le clavier à l'endroit marqué "Danger" sur l'illustra­
tion en rabaissant sur l'ensemble.
n Poser le pédalier
Avant de poser définitivement le pédalier (D), veiller à brancher
le connecteur du cordon de pédale, sortant de la partie supé­
rieure du pédalier, au connecteur correspondant situé à la partie
inférieure du clavier. Une fois que le cordon de pédale est
branché, aligner le pédalier sur les trous de vis du clavier et
du panneau central (A), en veillant à placer le cordon de pédale
dans la gorge située à la partie supérieure du pédalier et poser
les quatre vis (5) sur le panneau central (A) et les quatre vis
@ sur le clavier.
* Vérifier que toutes les vis sont serrées à fond.
iNe pas oublier de régler la hauteur du pédalier
Deux dispositifs de réglage sont prévus à la partie inférieure
du pédalier (D) pour assurer sa stabilité. Les tourner jusqu’à
ce qu’ils soient en contact ferme avec la surface du sol. Ces
dispositifs assurent la stabilité du pédalier lors de son utilisation
et facilitent la commande au pied des effets.
* Si ces dispositifs ne sont pas en contact ferme avec le sol, il
peut se produire une distorsion du son.
I Instale la unidad de teclado principal.
Coloque la unidad de teclado principal cuidadosamente sobre
el conjunto de base de modo que los dos conos negros de
plástico que salen de la base del teclado encajen en las aberturas
grandes de las ménsulas cerca del borde trasero de los paneles
laterales (E). Fije la unidad de teclado principal al conjunto
de base con dos tornillos @ pasados a través de las ménsulas
traseras y otros dos @ pasados a través de la ménsula delantera.
* Cuando desmonte la Clavinova, destornille los conos negros con
un destornillador Phillips.
* Cuando coloque la unidad de teclado principal sobre el conjunto
de base, mantenga sus dedos fuera del área marcada "Zona de
peligro" en la Ilustración.
□
I Monte el conjunto de los pedales
Antes de montar el conjunto de los pedales (D), asegúrese de
enchufar el conector del cable de los pedales, proveniente de
la parte superior del conjunto de los pedales, en el conector
correspondiente debajo de la unidad de teclado principal. Una
vez efectuada esta conexión, alinee el conjunto de los pedales
con los orificios de tornillo de la unidad principal
y del panel
central (A), cuidando que la sección sobrante de cable quede
dentro del hueco en la parte superior del conjunto de los
pedales,
y atornille los cuatro tornillos (D en el panel central
(A), y los cuatro tornillos ® en la unidad de teclado principal.
* Confirme que todos los tornillos estén bien apretados.
I No olvide disponer los ajustadores de pedal.
Dos ajustadores han sido instalados debajo de la caja de pedales
(D) para dar estabilidad a la misma. Gire los ajustadores hasta
que queden en firme contacto con la superficie del piso. Los
ajustadores aseguran una estable operación de los pedales y
facilitan el control de sus efectos.
* Si los ajustadores no están en firme contacto con la superficie
del piso, puede distorsionarse el sonido.