Welch Allyn VSM300 Nellcor, French 810-2257-04A - User Manual - Manuel (Page 68)

64 Chapitre 5 Visualisation des données du patient Welch Allyn Moniteur des signes viteaux 300 Series
Date
Heure
L’heure de chaque enregistrement est imprimée sous la forme hh:mm (sur 24 heures), au
début de la première ligne.
Sur l’illustration ci-dessous, le premier enregistrement (21:45) contient la pression
systolique et diastolique, la TAM, la fréquence du pouls et la SpO2 ; le deuxième
enregistrement (21:52) contient la pression systolique et diastolique, la TAM, la fréquence
du pouls et la température ; et le troisième enregistrement (22:12) ne contient qu’une
mesure de température. Lorsque la température est le seul signe vital enregistré, l’heure
est imprimée sur la même ligne que la température.
Plage et signaux d’alarme
Les caractères indicateurs (
 et ) signalent une valeur située hors d’une plage définie ou
non conforme à un seuil d’alarme programmé. Sur l’illustration ci-dessus, 69
 indique une
valeur de pression diastolique inférieure à la limite d’alarme programmée et 110.0F

indique une valeur de température supérieure à la limite de mesure de température
du moniteur.
Température
L’indication de la température inclut des informations sur le type et l’emplacement de la
mesure et peut inclure une notification d’erreur :
| JJ-MMM-AAAA |
| Heure Sys Dia TAM FC SpO2 |
| ---- mmHg ---- BPM % |
| ---------------------------------- |
| 21:45 125 69

90 72 98 |
| 21:52 125 69

90 72 98 |
| Temp 99.2F NOR/ORL |
| 22:12 Temp 110.0F

NOR/ORL |
Type
F Fahrenheit C Celsius
NOR Normale (prédictive) MON Surveillée
Emplacement
OrL Orale (sonde orale)
AP Axillaire pédiatriques (sonde orale)
AA Axillaire adultes (sonde orale)
rEC Rectale (sonde rectale)
Erreur
(P) Discontinuité du contact tissulaire durant la période de mesure. La
mesure de température affichée n’est peut-être pas exacte.
C20 Sonde de température brisée ou manquante.