Welch Allyn VSM300 Nellcor, French 810-2257-04A - User Manual - Manuel (Page 3)

iii
Table des matières
1 - Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
À propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Présentation générale du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mises en garde et attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Affichages, indicateurs, commandes et branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 - Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise sous tension, autotest de mise sous tension et mise hors tension . . . . . 17
Configuration des paramètres de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 - Surveillance du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Surveillance de la pression sanguine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Surveillance de la fréquence du pouls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Surveillance de SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Surveillance de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 - Alarmes et alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Réponse à une alarme patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Réponse à une alerte matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Indicateurs d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglage des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appel infirmier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5 - Visualisation des données du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Affichage des données du patient mémorisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Impression des données du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Effacement des données du patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Remplacement du papier de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 - Maintenance par l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Recyclage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70