Welch Allyn VSM300 Nellcor, French 810-2257-04A - User Manual - Manuel (Page 47)

Mode d’emploi Chapitre 3 Surveillance du patient 43
Surveillance de la température
Mises en garde et avertissements concernant la température
Mise en garde Afin de garantir la sécurité du patient, ainsi que la précision et la
fiabilité des mesures de température, il convient de lire attentivement cette
section avant de procéder aux mesures de température.
Mise en garde Ne jamais effectuer de mesure de température sans couvrir
l’extrémité de la sonde de son embout. Bien que la mesure soit possible sans
l’embout de la sonde, le résultat sera inexact et la procédure peut être
dangereuse pour le patient.
Mise en garde Afin de limiter la contamination croisée des patients, utiliser
exclusivement des embouts de sonde à usage unique de Welch Allyn.
L’utilisation de tout autre embout, ou l’absence d’embout, peut constituer un
risque pour les patients et conduire à des mesures inexactes de la température.
Mise en garde Ne jamais réutiliser un embout de sonde.
Mise en garde L’utilisation d’une sonde sur un site inapproprié conduit à des
mesures inexactes et peut être dangereuse pour le patient.
• Utiliser uniquement des sondes orales, identifiées par un bouton d’éjection
de couleur bleue au sommet de la sonde, pour prendre les températures
orale et axillaire.
• Utiliser uniquement des sondes rectales, identifiées par un bouton
d’éjection de couleur rouge au sommet de la sonde, pour prendre les
températures rectales.
Mise en garde Utiliser le logement de la sonde buccale uniquement avec la
sonde buccale et le logement de la sonde rectale uniquement avec la sonde
correspondante. L’utilisation d’un logement non approprié peut entraîner une
contamination croisée pour le patient.
Mise en garde Toujours s’assurer que la protection pour sonde est en contact
direct avec la peau. Ne pas prendre la température axillaire à travers les
vêtements du patient.
Mise en garde Être extrêmement prudent lors de la prise de températures
rectales chez les enfants. Insérer l’extrémité de la sonde de seulement 1 cm
environ (3/8 pouce) afin d’éviter les risques de perforation de l’intestin.
Mise en garde Le boîtier du thermomètre n’est pas étanche à l’eau. Ne pas
l’immerger dans des liquides et ne pas faire couler de liquide dessus.
Mise en garde Le thermomètre est constitué d’éléments de précision de haute
qualité. Le protéger des impacts ou chocs importants. Ne pas utiliser le
thermomètre en cas de signes de détérioration de la sonde ou de l’instrument. Si
la sonde du thermomètre tombe ou est endommagée, ne plus l’utiliser et la faire
contrôler par le service d’entretien qualifié.
Mise en garde Ne pas utiliser la sonde de température à des fins autres que
celles décrites dans ce document. Ceci invaliderait la garantie du produit.