Welch Allyn VSM300 Nellcor, French 810-2257-04A - User Manual - Manuel (Page 65)

5
61
Visualisation des données du patient
Les données du patient ayant été mémorisées peuvent être soit affichées à l’écran,
soit imprimées.
Affichage des données du patient mémorisées
1. Appuyer sur pour afficher l’ensemble mémorisé le plus récent de signes vitaux
du patient.
• Le moniteur interrompt l’affichage dynamique des mesures en cours.
• Le message LECTURE s’affiche dans la fenêtre de message avec le numéro de
séquence de l’ensemble de données et l’heure des mesures affichées. (Durant la
visualisation des données d’un patient, si la fonction TAM est activée, cet
affichage alterne toutes les deux secondes avec l’affichage TAM.)
2. Appuyer sur ou pour faire défiler en boucle les ensembles de données
mémorisés. (Le moniteur mémorise 99 cycles de mesures.)
3. Pour revenir en fonctionnement normal, appuyer sur une quelconque touche autre
que
ou . Si une touche de fonction (telle que ) est activée, le moniteur revient
en fonctionnement normal avec cette fonction ( ) activée.
Impression des données du patient
L’imprimante permet de visualiser et de sauvegarder les signes vitaux des patients. Elle
peut être configurée pour imprimer toutes les données mémorisées en une seule fois ou
en flux continu, au fur et à mesure qu'elles sont mémorisées. (Voir
“Choix d’une
impression continue ou par lot” sur la page 30 .)
Pour démarrer et arrêter l’impression
• Si le moniteur n’imprime pas, appuyer sur pour lancer l’impression.
• Si le moniteur imprime, appuyer sur pour arrêter l’impression. (Si le moniteur est
configuré pour une impression en continu, un pied de page est imprimé avant l’arrêt
de l’imprimante.)
Note Les informations fournies dans cette section ne concernent que les moniteurs
configurés avec l’imprimante thermique en option.
Note La touche d’impression n’est pas activée durant un cycle PSNI ou durant une
alerte matériel non récupérable.