Welch Allyn VSM300 Nellcor, French 810-2257-04A - User Manual - Manuel (Page 48)

44 Chapitre 3 Surveillance du patient Welch Allyn Moniteur des signes viteaux 300 Series
Configuration du type de mesure de la température
Le moniteur, lorsqu’il est configuré avec l’option de température, peut fournir à la fois des
mesures de température prédictives et surveillées.
Une mesure prédictive est une mesure ponctuelle ne demandant que quelques
secondes. Elle conduit à un seul relevé de température, affiché à la fin de la courte
période de mesure. Le moniteur émet trois signaux sonores de courte durée pour
indiquer la fin d’une mesure prédictive.
Une mesure surveillée est une surveillance continue de la température, utilisée lorsque
la situation empêche une mesure prédictive précise. Dans le cas de mesures orales et
rectales, une surveillance de trois minutes est recommandée. Pour les mesures axillaires,
une surveillance de cinq minutes est recommandée.
Lors d’une mesure surveillée, la température est affichée de manière dynamique pendant
toute la période de mesure. À la différence d’une mesure prédictive, le moniteur n’indique
pas la fin d’une période écoulée pour une mesure surveillée.
Pour choisir le type de mesure de la température :
1. Appuyer sur de manière répétée jusqu’à ce que MODE TEMP s’affiche à l’écran.
2. Appuyer sur ou pour afficher l’option désirée.
3. Pour choisir le type de mesure de la température et repasser en mode de
fonctionnement normal, ne rien faire pendant 10 secondes ou appuyer sur une
quelconque touche autre que
ou . Si une touche de fonction (telle que )
est activée, le moniteur revient en fonctionnement normal avec cette fonction
(
) activée.
Mise en garde Ne pas dépasser les délais recommandés de trois minutes pour
les mesures orales et rectales et de cinq minutes pour les mesures axillaires.
Fahrenheit, prédictive Celsius, prédictive
Fahrenheit, surveillée Celsius, surveillée
ºF ºF ºC ºC
ºF ºF
M M
M M
ºC ºC