Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 7)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 7 / 83
Bienvenue
Bienvenue dans le module ECG d’effort de la station Welch Allyn CardioPerfect. Ce module
vous offre des fonctions très intéressantes et inclut tout ce que vous pouvez attendre d’un
logiciel d’ECG d’effort.
Ce manuel contient les informations nécessaires à l’installation, à l’utilisation et à la
maintenance du système d’enregistrement du module ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect.
Ces instructions doivent être étudiées et assimilées avant de commencer à utiliser le module.
Ce manuel contient des informations spécifiques concernant le module d’ECG d’effort de la
station Welch Allyn CardioPerfect. Pour toutes les informations d’ordre général concernant le
logiciel de la station, se référer au manuel de la station, qui contient entre autres :
- Création et modification des cartes patients
- Informations générales sur l’impression
Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration ou la maintenance, se référer au
manuel d’installation et/ou au manuel Service and Advanced Installation.
Utilisation prévue
L’utilisation du module ECG et de ses accessoires vous permet d’obtenir, de visualiser,
de mémoriser et d’imprimer des formes d’onde d’ECG.
Indications
L’utilisation de l’électrocardiographie va du dépistage courant des maladies cardiaques
au cabinet du médecin à la différenciation diagnostique dirigée au service de cardiologie
d’un hôpital.
Contre-indications et précautions
Les contre-indications connues à l’enregistrement d’un ECG d’effort sont les suivantes :
• Douleur thoracique d’apparition récente ou modification des caractéristiques de la
douleur suggérant un angor instable.
• Infarctus aigu du myocarde dans la semaine suivant son apparition.
• Insuffisance cardiaque congestive, hypertension artérielle excessive ou sténose
aortique sévère chez l’adulte.
• Arythmies ventriculaires non contrôlées.
• Sténose critique connue du tronc ou de la partie proximale de l’artère coronaire
gauche.
[Ellestad MH, Blohmqvist CG, Naughton JP. "Standards for adult exercise testing
laboratories." AHJ A:421A-30A] Le risque n’étant pas négligeable, le personnel du laboratoire
pratiquant les épreuves d’effort doit être formé aux techniques de réanimation
cardiopulmonaire. Un médecin doit également être présent lors de toute épreuve d’effort
réalisée chez des patients présentant une maladie cardiaque suspectée ou connue. Un
défibrillateur et des médicaments appropriés doivent être disponibles immédiatement.
En raison de la possibilité de sommation des courants de fuite, la connexion simultanée de
plusieurs appareils à un même patient peut être risquée.