Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 13)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 13 / 83
Onglet Historique L’onglet Historique affiche l’historique de l’ensemble des douze
dérivations. Dans cet onglet, il est possible de revenir en arrière
dans le temps ou d’imprimer une vue sans interrompre
l’enregistrement de l’ECG d’effort. Un clic sur les boutons des
doubles flèches permet d’avancer ou de reculer d’un événement
à l’autre.
Onglet ST/Pente L’onglet ST/Pente affiche la comparaison entre la mesure réelle
et la mesure ST de référence. Les flèches qui s’affichent en
dessous indiquent le sens de la pente.
Onglet Informations sur
le test
Des informations générales relatives au test, notamment, par
exemple, le motif de l’enregistrement, le type de test et les
facteurs de risque cardiaque, peuvent être ajoutées dans
l’onglet Informations sur le test.
Onglet Observations sur
le test
Les observations faites pendant et avant l’enregistrement, y
compris, par exemple, sur les symptômes au cours de l’effort,
les résultats de la ligne de base de l’ECG et les raisons de
l’arrêt du test, peuvent être ajoutées dans l’onglet
Observations sur le test.
Onglet Interprétation Dans l’onglet Interprétation, l’utilisateur peut ajouter une
interprétation et saisir des commentaires, comme les raisons
pour lesquelles le test est interrompu. L’utilisateur peut
commencer à ajouter des commentaires, même si le test est
toujours en cours.
Onglets sur la droite des tracés ECG :
Onglet ST L’onglet ST affiche les tendances du segment ST mesuré et la
pente de ST en fonction du temps. Il est possible d’afficher
simultanément trois dérivations et de sélectionner celles que
l’on souhaite visualiser.
Onglet Tableau L’onglet Tableau présente une vue d’ensemble des dernières
valeurs mesurées du segment ST, de la valeur du segment ST
de référence et de la déviation du segment ST qui en résulte
pour chaque dérivation. Les plus hautes valeurs de déviation
sont affichées en rouge et en gras. Sous les valeurs ST est
indiquée la dérivation présentant le plus grand sus-décalage ou
sous-décalage du segment ST.
Onglet Complexe L’onglet Complexe affiche le complexe moyenné d’une
dérivation. Il est possible de sélectionner la dérivation affichée.
Menu des raccourcis Le menu des raccourcis fournit toute une gamme de
commandes qui varient en fonction de l’onglet actif, et
comprenant le réglage du point ST et l’affichage des valeurs de
pente.
2.2 Enregistrer un ECG d’effort
Le module ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect est un système simple et fiable pour
l’enregistrement des ECG d’effort. Tout ce que vous avez à faire est de vérifier que les
électrodes sont placées correctement et de mettre sous tension l'appareil d'enregistrement.