Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 5)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 5 / 83
Table des matières
1. DEMARRAGE ......................................................................................... 8
1.1 Fenêtre de l’ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect ................................................. 8
1.2 Structure d’un ECG d’effort ......................................................................................... 9
2. ENREGISTREMENT D’UN ECG D’EFFORT ........................................ 10
2.1 Moniteur en temps réel ............................................................................................. 10
2.2 Enregistrer un ECG d’effort ....................................................................................... 13
2.3 Moniteur en temps réel ............................................................................................. 19
3. VISUALISATION D’UN ECG D’EFFORT .............................................. 29
3.1 À propos de la visualisation des ECG d’effort........................................................... 29
3.2 Visualiser un ECG d’effort ......................................................................................... 29
3.3 Utiliser la vue Résumé .............................................................................................. 31
3.4 Utiliser la vue Moyennés ........................................................................................... 32
3.5 Utiliser la vue Tracé complet ..................................................................................... 35
3.6 Utiliser les vues 2x6, 4x3 et Rythme ........................................................................ 36
3.7 Utiliser la vue Tendances .......................................................................................... 37
3.8 Utiliser la vue Table ST ............................................................................................. 38
3.9 Utiliser la vue Rythme cardiaque .............................................................................. 39
3.10 Utiliser la vue ST/FC ................................................................................................. 40
4. INTERPRETATION D’UN ECG D’EFFORT .......................................... 41
4.1 Éditer, sauvegarder et valider une interprétation ...................................................... 41
4.2 Vue Historique de l’interprétation .............................................................................. 42
4.3 Nettoyage du tracé complet ...................................................................................... 42
5. IMPRESSION D’UN ECG D’EFFORT ................................................... 44
5.1 Imprimer un ECG d’effort .......................................................................................... 44
5.2 Imprimer automatiquement un ECG d’effort ............................................................. 45
6. ENTRETIEN DE L’ENREGISTREUR .................................................... 46
6.1 À propos de l’entretien de l’enregistreur ................................................................... 46
6.2 Nettoyage des câbles patient et des câbles d’interface PC ...................................... 46
6.3 Remplacer la batterie de l’enregistreur ..................................................................... 46
7. PERSONNALISATION DU MODULE ECG D’EFFORT ........................ 49
7.1 Réglages de l’ECG d’effort – onglet Général ............................................................ 49
7.2 Réglages de l’ECG d’effort – onglet Voir .................................................................. 50
7.3 Réglages de l’ECG d’effort – onglet Impression ....................................................... 52
7.4 Réglages de l’ECG d’effort –onglet Moniteur............................................................ 54
7.5 Réglages de l’ECG d’effort – onglet Systèmes ......................................................... 54
7.6 Réglages de l’ECG d’effort – onglet Enregistreur ..................................................... 55
7.7 Réglages de l’ECG d’effort – onglet Résumé ........................................................... 55
8. PERSONNALISATION DES PROTOCOLES D’EFFORT ..................... 58
8.1 Protocoles, phases et paliers .................................................................................... 58
8.2 Présentation des protocoles d’exercice .................................................................... 58
8.3 Protocoles de pression artérielle et d’imprimante ..................................................... 59
8.4 Fenêtre Éditeur de protocole..................................................................................... 60
8.5 Utilisation des protocoles .......................................................................................... 61
8.6 Utilisation des paliers ................................................................................................ 62
9. RESOLUTION DES PANNES ............................................................... 63
9.1 Récupération d’un test .............................................................................................. 63
9.2 Résolution des problèmes......................................................................................... 63
9.3 Support technique ..................................................................................................... 64
10. AVANT D’INSTALLER LE LOGICIEL D’ECG D’EFFORT ................... 65
10.1 Structure .................................................................................................................... 65