Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 36)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 36 / 83
3.5.4. Utiliser les filtres
Lors de la visualisation du tracé complet ou d’un autre rapport de courbe, les réglages de
filtre utilisés au cours de l’enregistrement ne sont pas automatiquement appliqués au cours
de la revue. L’utilisateur doit déterminer si les filtres doivent être appliqués aux données en
cours de révision. En mode Tracé complet, deux filtres peuvent être utilisés :
• Filtre de ligne de base
• Filtre de muscle
Ces deux options de filtre peuvent être activées à partir du menu Action. Sélectionner le filtre
que vous souhaitez activer. La case de l’option de filtre sélectionnée sera cochée. Pour
désactiver le filtre, il suffit de le sélectionner à nouveau.
Remarque : Lorsqu’un filtre est activé à partir du menu Action, il est aussi activé en mode
Vue 2x6 et 4x3.
Remarque : Pour connaître les filtres activés dans la partie des vues de tracé complet,
2x6 et 4x3, consulter la réponse de fréquence affichée. Si le filtre de ligne de
base est activé, la fréquence inférieure est de 0,5 Hz. Si le filtre musculaire
est activé, la fréquence supérieure est de 25 ou 35 Hz (suivant les réglages).
Si les contours du segment ST doivent être précis sur les ECG, ne pas utiliser le filtre de
points déviant par rapport à la ligne de base de 0,5 Hz. Ce filtre supprime le point déviant
mais risque d’altérer le segment ST. Il est donc préférable de configurer le cardiographe afin
qu’il fonctionne sans ce filtre. Quel que soit le filtre utilisé, les caractéristiques du rythme
enregistré sur l’ECG sont exactes et n’ont pas d’incidence sur l’algorithme d’interprétation.
3.6 Utiliser les vues 2x6, 4x3 et Rythme
Vue 2x6
La vue 2x6 affiche les 12 dérivations dans deux colonnes et six rangées. C’est un format
pratique pour comparer les dérivations à des points spécifiques du test, par exemple la fin
des paliers, ou encore le point où le niveau maximal du segment ST, la pression artérielle la
plus élevée ou la charge la plus élevée ont été mesurés. La vue peut être simultanée ou
séquentielle, selon la sélection effectuée dans le menu des raccourcis.
Vue 4x3
La vue 4x3 affiche une séquence d’ECG 12 dérivations. Les dérivations sont présentées en
configuration 4x3 avec une séquence de rythme affichée au bas de la vue. La vue peut être
simultanée ou séquentielle.
La dérivation de rythme peut être définie dans les réglages généraux XECG.
Vue Rythme
La vue Rythme affiche les dérivations sous différents regroupements, si bien qu'il est facile de
permuter entre les groupes les plus fréquents.
3.6.1. Utiliser les filtres
En mode 2x6 ou 4x3, deux filtres peuvent être utilisés :
• Filtre de ligne de base
• Filtre de muscle
Ces deux options de filtre peuvent être activées à partir du menu Action. Sélectionner le filtre
à activer. La case de l’option de filtre sélectionnée est cochée. Pour désactiver le filtre, il suffit
de le sélectionner à nouveau.