Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 7)

Moniteur de signes vitaux 1
À propos du manuel de l’utilisateur
Le manuel de l’utilisateur a pour objet de vous aider à comprendre toutes les capacités et le
fonctionnement du moniteur de signes vitaux Welch Allyn.
L’information présentée dans ce manuel inclut toutes les options offertes par le moniteur de signes
vitaux Welch Allyn (à savoir SpO
2
, température et imprimante). L’applicabilité de certaines
sections du présent manuel dépendra de la configuration de votre instrument particulier.
L’information présentée a pour objet de servir de guide complet de l’utilisation du moniteur de
signes vitaux Welch Allyn. Pour obtenir des résultats satisfaisants, l’utilisateur doit minutieusement
lire ce manuel avant toute tentative d’utilisation du moniteur. Une fiche synoptique d’utilisation
figurant sur un côté du moniteur sert de référence pratique aux utilisateurs expérimentés.
Présentation générale du produit
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn sert à mesurer de façon automatique et non effractive la
pression artérielle systolique et diastolique, la fréquence du pouls, la température et la saturation en
oxygène du sang (SpO
2
) pour les adultes et les enfants. Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn
n’a pas été conçu pour servir chez les enfants nouveau-nés. Toutes les valeurs de pression
artérielle, pouls, température et SpO
2
sont affichées sur des écrans larges, facile à lire et peuvent
être imprimées, si désiré, grâce à l’imprimante thermique intégrée.
Grâce à sa batterie rechargeable et sa gamme variée d’accessoires de fixation, le moniteur de
signes vitaux Welch Allyn convient à de nombreuses situations. L’utilisateur peut choisir entre toute
une série de modalités de mesures simultanées. Cette flexibilité, alliée à des fonctions telles que
des alarmes programmables et des cycles automatiques de mesure de la pression artérielle, fait du
moniteur de signes vitaux Welch Allyn l’instrument idéal pour des besoins très divers de
surveillance des patients.
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn a été conçu pour servir dans des environnements de
soins très variés, y compris les différents services d’un hôpital et le transport du patient au sein de
l’hôpital. Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn sert aussi dans d’autres environnements de
soins tels que les cabinets médicaux, les centres autonomes de chirurgie et de soins ambulatoires,
les dispensaires et les maisons de santé. Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn peut aussi être
utilisé pendant le transport du patient au sein de l’un de ces environnements de soins.
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn ne convient pas au monitorage des patients pendant leur
transport en dehors de l’établissement de soins (par ex., transport par ambulance, hélicoptère). Le
moniteur de signes vitaux Welch Allyn n’a pas été conçu pour servir dans des environnements non
supervisés par des professionnels de santé.
Indications/Contre-indications d’utilisation
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn sert au monitorage de la pression artérielle, de la
fréquence du pouls, de la température et de la saturation en oxygène du sang (SpO
2
) chez les