Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 51)

Moniteur de signes vitaux 45
Utilisation de l’interface ordinateur RS232
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn comprend une interface RS232 externe pour connexion à
un ordinateur. Avec cette option, l’utilisateur est en mesure de télécharger les données mémorisées
du moniteur à un ordinateur, un réseau ou un système d’appel infirmier. Cette option permet en
outre de programmer par l’ordinateur toutes les options du moniteur programmables par
l’utilisateur.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation d’une interface d’ordinateur RS232, contacter le
service clientèle de Welch Allyn.
Interface avec un système d’« appel infirmier »
Tous les moniteurs de signes vitaux Welch Allyn peuvent être branchés à un système d’appel
infirmier grâce à deux broches sur le port de transmission RS232. Ceci permet aux états critiques
d’être signalés sur une centrale de monitorage, ainsi que sur le moniteur lui-même. Les états
critiques du patient comme les conditions d’alarme de l’appareil sont transmis au système d’appel
infirmier. Cf.
“Indications et interprétation des alarmes” on page 27 du manuel de l’utilisateur pour
de plus amples informations sur les alarmes d’état critique du patient et leur interprétation.
WARNING: L’utilisateur a la responsabilité d’établir l’interface entre le système d’appel infirmier et le
moniteur de signes vitaux Welch Allyn. Il incombe aussi à l’utilisateur de contrôler l’interface
entre le moniteur et le système d’appel infirmier, afin de vérifier que les fonctions désirées
sont opérationnelles.
WARNING: Il incombe à l’utilisateur de fixer les seuils de déclenchement de l’alarme, appropriés à chaque
patient. Cf.
“Réglage des alarmes programmables” on page 24 pour des informations
complètes.
L’interface entre le moniteur et le système d’appel infirmier sera toujours activée à chaque fois qu’un
état d’alarme se produit. L’annulation ou la remise à l’état initial de l’alarme du moniteur lui-même
annulera aussi le signal d’alarme sur le système d’appel infirmier. Remarquer que si la sonnerie
retentit en alternance pendant l’état d’alarme, la sortie au niveau du système d’appel infirmier est
CONTINUE jusqu’à ce que l’état d’alarme disparaisse. Référence “ANNEXE B : Schéma de câblage
de l’interface d’appel infirmier” on page 68.
Pression artérielle moyenne (TA)/Mode d’envoi des
données/Mode de transmission continue des données
L’utilisateur a la possibilité d’activer le bouton RÉGLAGE (flèche vers le haut) pour exécuter des
fonctions supplémentaires. Ces fonctions sont mutuellement exclusives et comprennent :
• La possibilité d’afficher la pression artérielle moyenne (TA) lorsque le bouton RÉGLAGE – flèche
vers le haut est pressé.
• La possibilité d’envoi des données du patient au port série du moniteur lorsque le bouton
RÉGLAGE – flèche vers le haut est pressé.
• La possibilité de transmettre en continu les données du patient au port série à chaque fois
qu’une donnée du patient est enregistrée dans la mémoire du moniteur.