Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 11)

Moniteur de signes vitaux 5
• Les lectures d’oxymétrie de pouls et le signal du pouls sont affectés par certaines conditions
environnementales ambiantes, erreurs d’applications du capteur et certains états du patient.
• Ne pas plonger ni mouiller le capteur.
Mises en garde pour la température
• Des protections de sonde à usage unique et jetables, disponibles auprès de Welch Allyn,
limiteront la contamination croisée entre patients. L’utilisation de toute autre protection de
sondes ou la non-utilisation d’une telle protection peuvent se traduire par des valeurs erronées
de température et sont explicitement déconseillées.
• Les sondes orales (bleues) ne doivent servir qu’à prendre la température orale ou axillaire. Les
sondes rectales (rouges) doivent servir uniquement à prendre la température rectale. L’utilisation
de la mauvaise sonde peut résulter en des valeurs erronées de température.
• Ne pas permettre à l’extrémité de la sonde de température d’entrer en contact avec une source
de chaleur quelle qu’elle soit (par ex., mains ou doigts) avant de prendre la température. Si un tel
contact se produisait, jeter la protection de la sonde et recommencer la prise de température.
Avertissements généraux
• Si l’exactitude d’une mesure quelconque est en doute, vérifier le(s) signe(s) vital(aux) du patient
par une autre méthode, puis vérifier que le moniteur fonctionne correctement.
• S’assurer que le moniteur est placé sur une surface fixe ou bien utiliser l’un des accessoires
facultatifs de fixation.
• Ne pas placer de liquides sur le moniteur.
Avertissements pour la pression artérielle
• Les mouvements du membre et du brassard doivent être réduits au minimum pendant la
détermination de la pression artérielle.
• Si le brassard ne se trouve pas au même niveau que le cœur, il faut noter la différence de lecture
due à l’effet hydrostatique. La valeur de 1,80 mm Hg doit être ajoutée à la valeur affichée pour
chaque pouce (2,5 cm) au-dessus du niveau du cœur. La valeur de 1,80 mm Hg doit être
soustraite de la valeur affichée pour chaque pouce (2,5 cm) en dessous du niveau du cœur.
• Il est essentiel pour obtenir des lectures exactes de la pression artérielle que le brassard ait la
taille appropriée et soit placé correctement. cf. « Table de détermination de la taille du brassard »
à la page 29.
• Lors de la mesure de la pression artérielle chez des enfants âgés de moins de 3 ans, il est
recommandé que le niveau de pression prédéfini (pression de gonflement initiale) soit réglé sur
160 mm Hg ou plus bas.
Avertissements pour SpO
2
• L’oxymètre de pouls est calibré de façon à déterminer le pourcentage de la saturation artérielle
en oxygène de l’hémoglobine fonctionnelle. Des teneurs importantes en hémoglobine
dysfonctionnelle comme la carboxyhémoglobine et la méthémoglobine peuvent altérer
l’exactitude de la mesure.
• Suivant leur concentration, certains pigments intra-vasculaires peuvent affecter l’exactitude de la
mesure de SpO
2
.