Waukesha Bearings CQ Tilting Pad Thrust Bearings - Manuel (Page 9)

Instructions d'installation et de maintenance
8 | P a g e
© 2014 Waukesha Bearings Ltd
Si le dégagement est insuffisant, les films d ’huile seront soumis à l’accumulation de pressions
excessives capables de provoquer l ’augmentation de la température de la butée et une perte de
puissance excessive, voire d ’endommager les butées dans le pire des cas.
Les dégagements supérieurs aux valeurs requises n ’endommageront nullement les butées.
La vérification des dégagements doit s ’effectuer lors du montage et implique que toutes les
surfaces aient été correctement nettoyées et essuyées, au risque de fausser les résultats.
N ’installez jamais de jauges d’épaisseur entre la face et le collier, car ils risquent non seulement
de fausser les relevés, mais également d ’endommager les faces des patins. Bien que la
méthode de vérification des dégagements soit à choisir principalement en fonction de la
machine, la méthode la plus fiable consiste à soulever le rotor dans le sens axial dans chaque
direction et de mesurer le déplacement total.
Vous pouvez également appuyer le rotor sur une face et mesurer le dégagement à l ’aide de
jauges d ’épaisseur entre l’arrière de la bague de butée opposée et le boîtier.
R EMARQUE : afin de surmonter les problèmes de levier/assemblage, il est recommandé de
procéder à ces mesures en veillant à appliquer une charge raisonnable sur la butée (voir plan
contractuel).
Si les cages de butée sont fournies avec une tolérance d ’usinage sur la face extérieure de la
plaque d ’écartement (élément 8), il est impératif de les placer sur une surface plane et
horizontale (en veillant à bien protéger les faces en régule) avec la plaque d ’écartement
(élément 8) positionnée au plus haut de façon à pouvoir la retirer pour usinage. Veillez à ne pas
déplacer la cage lors du retrait de la plaque d
’écartement, au risque de desserrer les leviers.
Chaque plaque d ’écartement de palier de butée doit être usinée sur sa surface extérieure afin
de réduire son épaisseur comme requis.
Nous vous recommandons de ne jamais démonter les cages de butée après le premier
fonctionnement suivant l
’installation, sauf en cas de force majeure.