Waukesha Bearings CQ Tilting Pad Thrust Bearings - Manuel (Page 7)

Instructions d'installation et de maintenance
6 | P a g e
© 2014 Waukesha Bearings Ltd
afin que les butées soient correctement alignés lors du fonctionnement en conditions réelles.
La vérification de l ’alignement statique doit permettre d’obtenir une inclinaison inférieure à
0,0015 mm/mm, bien qu ’en pratique les inclinaisons largement inférieures à cette valeur
permettent d
’optimiser le fonctionnement des butées, conformément aux normes techniques
habituellement associées aux équipements industriels rotatifs.
6.3. Assemblage de la butée dans la machine
La méthode d ’assemblage à adopter dépend du type de structure des machines, aussi les
indications suivantes se contentent d ’évoquer les principes généraux.
Avant de procéder à l ’assemblage final, vérifiez systématiquement que l’intérieur du boîtier est
parfaitement propre, de même que les passages et les tuyaux d ’huile. Éliminez toutes les
impuretés restantes et essuyez. Si le boîtier a été recouvert d ’une couche de protection, rincez-
la et essuyez. Pour vérifier le niveau de propreté des surfaces, passez un chiffon blanc propre ;
s
’il n’est pas souillé, cela signifie que les surfaces sont propres. Utilisez systématiquement des
chiffons en coton parfaitement propres (les chiffons sales contiennent des particules
susceptibles de se déposer sur les surfaces et d ’entraîner des dysfonctionnements).
Lors du montage, appliquez généreusement une huile de lubrification propre sur les surfaces
intérieurs et les surfaces de l
’arbre.
Dans le cas des bagues de butée en une seule pièce, faites passer la bague sur l ’extrémité libre
de l ’arbre (la goupille supérieure faisant face à son évidement) jusqu’à ce qu’elle soit bien en
place. Installez ensuite le collier et serrez fermement.
Dans le cas des bagues de butée constituées de deux moitiés, installez-les dans le boîtier à
l ’aide de la procédure suivante :
Enfilez la mi-bague inférieure (sans goupille supérieure) à l ’envers par-dessus l’arbre, de façon
à ce que les faces des patins entrent en contact avec la face du collet, puis faites-la tourner sur
le boîtier de la moitié inférieure jusqu ’à ce que la face du joint soit horizontale.