Waukesha Bearings CQ Tilting Pad Thrust Bearings - Manuel (Page 5)

Instructions d'installation et de maintenance
4 | P a g e
© 2014 Waukesha Bearings Ltd
d ’éviter que les leviers ne soient délogés de la bague-cage).

Retirez les leviers.

Retirez les appuis.
Pour remonter la buté, appliquez cette même procédure en sens inverse en prenant soin
d ’enduire d’huile propre les tiges des appuis/arrêts des patins afin de faciliter l’insertion. Au
moment de remonter les patins de butée dans la bague-cage, remettez les arrêts de patins en
place et vérifiez que les patins peuvent se déplacer sans entrave.
6. Installation
6.1. Propreté
Afin d
’optimiser la fiabilité de fonctionnement des butées, il est nécessaire de respecter
certaines normes techniques rigoureuses relatives à la propreté. L
’intérieur du boîtier et
l ’ensemble des passages et tuyaux d’huile, en particulier sur le côté alimentation, doivent être
parfaitement propres et totalement exempts de traces de sable de fonderie, de tartre, de
projections de soudage, etc. Les surfaces non usinées doivent être traitées par grenaillage afin
d
’obtenir une surface métallique propre et nette.
6.2. Alignement
Il est primordial que l ’arbre et le boîtier de la butée soient correctement alignés. Ce point doit
systématiquement faire l
’objet d’une vérification lors du montage de la machine.
Les butées sont considérés comme correctement alignés lorsque la face du collet de butée et
la face de soutien de la bague de butée dans le boîtier sont parallèles (alignement statique) et
que la face du collet ier est perpendiculaire à l ’axe de l’arbre (alignement dynamique).
Les remarques suivantes sont uniquement fournies à titre de conseil et ne prétendent en aucun
cas se substituer aux méthodes déjà adoptées, lesquelles peuvent se révéler plus efficaces en
fonction des applications concernées.