Sony XS-GTR120L - Manuel (Page 2)

Enclosure design information / Informations de conception sur le boîtier / Información sobre el diseño del receptáculo
Sealed Type / Type scellé / Tipo sellado
©
—\
u
II \
\c J
(D
o
©/
Net volumes do not include the air volume displaced by the speaker.
Le volume net ne tient pas compte du volume d'air déplacé par les haut-parleurs.
Los volúmenes netos no incluyen el volumen de aire que ocupa el altavoz.
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
o © © ©
XS-GTR120L 390 (15 3 /8) 360 (14 ’/s) 230 (9 ) 19 ( 3 /4)
XS-GTR100L 360 (14 1 /8) 330 (13) 225 (8 7 /s) 19 ( 3 /4)
Enclosure Volume (Net)*
XS-GTR120L 21.8 Lit. (0.77 cu.ft)
XS-GTR100L 17.6 Lit. (0.62 cu.ft)
Ported Type / Type à évent / Tipo abierto
©
O
©
Enclosure Volume (Net)*
XS-GTR120L 32 Lit. (1.13 cu.ft)
XS-GTR100L 23.8 Lit. (0.84 cu.ft)
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
, o ^
o © © © © O
XS-GTR120L 390 (15 3 /s) 360 (14 >/8) 320 (12 5 /s) 19 ( 3 /4) 0 76 (3) 296 (11 5 /s)
XS-GTR100L 360 (14 '/s) 330 (13) 291 (11 ’/2) 19 ( 3 /4) 0 76 (3) 300 (11 3 /4)
Net volumes do not include the air volume displaced by the speaker and port. This port should be a solid, not a hollow object.
Le volume net ne tient pas compte du volume d'air déplacé par le haut-parleur et l'évent. Cet évent doit être un objet plein et non
creux.
Los volúmenes netos no incluyen el volumen de aire que ocupan el altavoz y el puerto. Dicho puerto debe ser un objeto sólido, no
uno hueco.