Sony TCD-D8 - Manuel (Page 70)

Affichage des messages
Les messages suivants s'affichent pendant le fonctionnement de l'enregistreur.
Message Description
LJ l~ 1 Tl
f 1 U L 11 Clignote pendant une seconde environ si vous avez mis le
commutateur HOLD/PUSH OPEN sur HOLD. Apparait quand
vous appuyez sur une touche alors que la fonction HOLD est
activée.
1' 1 i~i T Q U C.
I 'f U t i l l /_ Clignote quand il n'y a pas de cassette dans l'appareil.
7 Q o C .
111! /_
0 O i~i T C i~ T
1 1 ' U 1 L. 1- 1
Les indicateurs T n P tel PROJECT s'allument alternativement si
vous appuyez sur la touche REC ou que vous inscrivez/effacez
un ID de départ pendant la lecture alors que le volet de
protection de la cassette installée est ouvert.
i> 1 1 h 1 i~i 1 1 T
/ v /_/ / / V / !_/ / Clignote quand le signal d'entrée numérique n'est pas reçu.
i~ i~i i~i 1 1 .
1- U /" D
0 O ~I LJ 1 L. T ■
1 1 ' i_l 1 1 1 U 1
Les indicateurs CGP‘-J et PROP: ET s'allument alternativ'ement
lorsque le signal SCMS est reçu.
l~t l~ r h 1
U 1 C 1 Clignote quand le volet du logement de cassette est ouvert.
1 l~i i~i Tl
l—l <"l ±1 Clignote quand une ca.ssetto est chargée.
1 1 h 1 1 n u Tl
U 1 '• 1- U 1 ' 11 Clignote quand une cassette est déchargée.
T O P
S'allume quand le début de la bande*' est atteint.
C 1' 1 T
U 1 11 S'allume quand la fin de la bande est atteinte.
1 1 1' 1 l~ 1 1
T i_ f / V C ij) i_i 1 Clignote quand le commutateur PHONES (AVLS)/L1NE OUT
est sur la position LINE OUT et le bouton de réglage VOLUME
enclenché.
L. LJ 1 ‘ L. LJ LJ
U 1 1 > 1 U 1 ' -1 Clignote quand les piles sont faibles.
l~ l~ i~ h 1 Tl
i_ C U > '> 1»
S'allume quand un ID de fin*’ est détecté (sauf pour la lecture do
cassette).
/ /
/_> /_ /■?/>//' Clignote lors d'un passage non enregistré de la bande pendant la
lecture ou l'avance rapide.
Ill I~I 1 T ~
111 t' 1 / /_ S'allume pendant l'inscription d'un ID de départ.
III 1 i_ 1 n
oil
/_ / / 'v C 1 n
Apparaît lonsqu'un microphone est raccordé pendant un
enregistrement, une pause d'enregistrement et un contrôle
d'enregistrement. Apparaît également si vous appuyez sur la
touche REC pendant une pause d'enregistrement ou un contrôle
d'enregistrement*'.
T l 1 r I T n 1
11 1 U 1
' M
Apparaît si vous appuyez sur la touche REC pendant une pause
d'enregistrement ou un contrôle d'enregistrement alors qu'un
autre appareil est raccordé via la connexion numérique.
l ~ l ' l l l ~
r i >/ 1?
Clignote si AVLS est sur la position C l AVLS ON, ou si AVLS est
sur la position C AVLS ON et ejne le bouton de réglage
VOLUME est enclenché.
30"
* i Ciignolo lorsqu'une bonde neuve (vierge) est utilisée.
*2 L'ID (code d'identiticotion) de fin esl un signal qui indique l'endroit où l'enregistrement s'est terminé sur la
bande. Vous ne pouvez pas enregistrer d'ID de fin avec cet appareil, mais il peut reproduire des bandes sur
lesquelles des \ D de fin tmt été enregistrés et il peut détecter ces ID. Quand l'appareil détecte un ID de fin
pendant l’avance rapide, il s'arrête à cet ID. La bande n'avance que si vous enregistrez à partir de ce point.
Quand l'appareil détecte un ID de fin pendant la lecture, il commute en mode de rebobinage automatique.
*3 Si \ ous a\ ez raccordé à la fois un microphone et un câble de raccordement audio, le microphone a priorité sur
le câble de raccordement audio, et " ffl I l_ » n " apparaît. Si le microphone est débranché, " L ' t > ri "
apparait.
Information supplémentaire