Sony TCD-D8 - Manuel (Page 55)

Enregistrement
Connexion à un autre appareil en vue d'un
enregistrement
Vous pourrez raccorder l'enregistreur à un autre appareil audio analogique et à un
appareil audio avec sortie numérique. Pour r"Enregistrement", reportez-vous à la
page 8.
Remarque
Pour enregistrer à partir
d'un appareil audio
analogique, débranchez le
microphone de
l'enregistreur. Sinon, le
son du microphone
s'enregistrera.
Remarques
. Si “COP^PGn : bT"
est affiché, c'est qu'il
n'est pas possible
d'enregistrer la source.
(Voyez page 30.)
• Veillez bien régler le
commutateur du câble
de raccordement sur
DIGITAL avant de
procéder à
¡'enregistrement.
L'enregistreur restera
sur l'entrée analogique
même si vous réglez
l'entrée sur DIGITAL
pendant
¡'enregistrement.
Conseils
Lorsque vous raccordez
un appareil audio avec
sortie numérique, notez
les points suivants :
• Il n'est pas nécessaire
de régler le mode
d'enregistrement.
• Le niveau
d'enregistrement se
règle automatiquement
au niveau de la source.
Il n'est pas possible de
le régler manuellement
sur cet enregistreur.
Enregistrement à partir d'un appareil audio
analogique (Connexion analogique)
Câble de raccordement
audio (non fourni)
Vers LINE IN
Vers LINE OUT
Appareil
stéréo ou
magnéto-
cassette, etc.
l Sélectionnez le mode d'enregistrement et la
f réq U en ce d ' éch a n t i 11 on n a ge.
2
Appuyez sur les touches REC et PAUSE I I .
3
Appuyez sur la touche PLAY
►
ou sur la touche
PAUSE I I pour commencer l'enregistrement. Puis,
commencez la lecture de la source raccordée.
Enregistrement à partir d'un appareil audio
avec sortie numérique (Connexion
numérique)
Câble optique Vers la sortie
Commutateur numérique
Vers
REMOTE
DI1GITAL1/0
i
X
%
i
Lecteur CD,
OU
tuner BS,
platine
î
DAT, etc.
Câble coaxial
(non fourni) Vers la sortie
numérique
(COAXIAL)
3
4
Utilisez et raccordez le câble optique ou le câble
coaxial en fonction de la prise de sortie numérique
de l'appareil raccordé.
Réglez le commutateur du câble de raccordement
sur DIGITAL.
Appuyez sur les touclies REC et PAUSE I I .
Appuyez sur la touche PLAY ►- ou sur la touche
PAUSE II pour commencer l'enregistrement. Puis,
commencez la lecture de la source raccordée.
Enregistrement
sa '
r+
5
3
(D
3.
15^