Sony MDS-JA333ES Manuel d'utilisation

0lql'lvf 'hfn

Advertising

0LQL'LVF 'HFN

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0RGH G¶HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6RQ\ &RUSRUDWLRQ

0'6-$(6

Advertising

Table des MATIÈRES

Document Outline

WARNING
Welcome!
About this manual
Table of Contents
Location and Function of Controls
- Front panel description
- Remote control description
- Display window description
- Rear panel description
Getting Started
- Before you start the hookup
- Hooking up the audio components
- Setting the clock
Recording to MDs
- Recording to an MD
- Notes on recording
- Recording for long times
- Adjusting the recording level
- Recording tips
- Marking track numbers while recording
  - (Track Marking)
- Starting recording with six seconds of prestored audio data
  - (TimeMachine Recording)
- Synchro-recording with the audio component of your choice
  - (MusicSynchro- recording)
- Synchro-recording with a Sony CD player
  - (CDSynchro-recording)
Playing MDs
- Playing an MD
- Playing a specific track
- Locating a particular point in a track
- Playing tracks repeatedly
  - (Repeat Play)
- Playing tracks in random order
  - (Shuffle Play)
- Creating your own program
  - (Program Play)
- Tips for recording from MDs to tape
Editing Recorded MDs
- Before you start editing
- Erasing tracks
  - (ERASE)
- Dividing tracks
  - (DIVIDE)
- Combining tracks
  - (COMBINE)
- Moving tracks
  - (MOVE)
- Naming a track or MD
  - (NAME)
- Undoing the last edit
  - (UNDO)
- Changing the recorded level after recording
  - (S.FEDIT)
Other Functions
- Changing the pitch
  - (PitchControl Function)
- Fading in and fading out
- Falling asleep to music
  - (Sleep Timer)
- Using a timer
- Switching the bit length
- Playing with different tones
  - (Digital Filter)
- Using the CONTROLA1II control system
Additional Information
- Precautions
- Handling MDs
- System limitations
- Troubleshooting
- Self-diagnosis function
- Display messages
- Specifications
- Edit menu table
- Setup menu table
- Index
AVERTISSEMENT
Bienvenue !
Notes sur le mode d’emploi
Table des matières
Emplacement et fonction des commandes
- Description du panneau avant
- Description de la télécommande
- Description de l’afficheur
- Description du panneau arrière
Préparation
- Avant de commencer les raccordements
- Raccordement des appareils audio
- Réglage de l’horloge
Enregistrement sur un MD
- Enregistrement sur un MD
- Remarques sur l’enregistrement
- Enregistrements longue durée
- Réglage du niveau d’enregistrement
- Conseils pour l’enregistrement
- Inscription des numéros de plage à l’enregistrement
  - (marquage des plages)
- Commencement de l’enregistrement par six secondes de son préalablement mémorisées
  - (enregistrementrétroactif)
- Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix
  - (enregistrement MusicSynchro)
- Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
  - (enregistrement CDSynchro)
Lecture de MD
- Lecture d’un MD
- Lecture d’une plage donnée
- Localisation d’un point donné d’une plage
- Lecture répétée de plages
  - (lecture répétée)
- Lecture des plages dans un ordre aléatoire
  - (lecture aléatoire)
- Création d’un programme de lecture
  - (lecture programmée)
- Conseils pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette
Montage de MD enregistrés
- Avant de commencer un montage
- Effacement de plages
  - (ERASE)
- Division d’une plage
  - (DIVIDE)
- Combinaison de plages
  - (COMBINE)
- Déplacement d’une plage
  - (MOVE)
- Titrage d’une plage ou d’un MD
  - (NAME)
- Annulation du dernier montage
  - (UNDO)
- Changement du niveau du son enregistré après l’enregistrement
  - (S.FEDIT)
Autres fonctions
- Changement de la vitesse de lecture
  - (fonction Pitch Control)
- Ouverture et fermeture en fondu
- Pour vous endormir en musique
  - (minuterie d’arrêt)
- Utilisation d’une horloge- programmateur
- Sélection du nombre de bits
- Écoute avec des sonorités différentes
  - (filtre numérique)
- Utilisation du système de commande CONTROLA1II
Informations complémentaires
- Précautions
- Manipulation des MD
- Limites du système
- Guide de dépannage
- Fonction d’autodiagnostic
- Messages affichés
- Spécifications
- Tableau Edit Menu (menu de montage)
- Tableau Setup Menu (menu de réglage)
- Index

Marques populaires

Manuels populaires