Sony CMT-M11C - Manuel (Page 89)

Limites du système
(MD)
Le système d'enregistrement de votre platine
MD se caractérise par les limites décrites ci-
dessous. Il est à remarquer, cependant, que
ces limites proviennent de la nature même du
système d'enregistrement MD et ne sont pas
d'origine mécanique.
L'indication "DISC FULL" s'allume
un peu avant que le MD atteigne
sa durée d'enregistrement
maximale (60 ou 74 minutes).
Lorsque 255 plages ont été enregistrées sur le MD,
l'indication "DISC FULL" s'allume quelle que soit la
durée totale enregistrée. Il n'est pas possible
d'enregistrer plus de 255 plages sur un MD. Pour
poursuivre l'enregistrement, effacez les plages
inutiles ou utilisez un autre MD enregistrable.
L'indication "DISC FULL" s'allume
avant que le nombre maximum de
plages (255) soit atteint.
Des fluctuations de champ dans les plages sont
parfois interprétées comme des intervalles entre
plages, ce qui augmente le comptage des plages et
entraîne l'affichage de l'indication "DISC FULL".
La durée d'enregistrement
résiduelle n'augmente pas même
après avoir effacé de nombreuses
plages courtes.
Les plages de moins de 12 secondes ne sont pas
comptées et leur effacement n'entraîne donc pas une
augmentation de la durée d'enregistrement restante.
Certaines plages ne peuvent être
combinées avec d'autres
La combinaison de plages peut s'avérer impossible
lorsque les plages font moins de 12 secondes.
La durée enregistrée totale et la
durée restante sur le MD ne
peuvent totaliser la durée
d'enregistrement maximale (60 ou
74 minutes).
L'enregistrement est réalisé par unités minimales de
2 secondes, quelle que soit la durée de chaque
enregistrement. Les enregistrements peuvent donc
être plus courts que la capacité maximale
d'enregistrement. L'espace disque peut en outre être
réduit par la présence de rayures.
Les plages montées peuvent
causer des pertes de son pendant
les opérations de recherche.
Les plages créées par montage peuvent occasionner
des pertes de son durant les opérations de recherche
parce que la lecture à grande vitesse a besoin de
temps pour trouver la position sur le disque lorsque
les plages sont éparpillées sur le disque.
Les numéros de plage ne sont pas
enregistrés correctement
• Il se peut que, lors de l'enregistrement d'un CD
via un raccordement numérique, des numéros
supplémentaires soient insérés.
• Si l'indication "LEVEL-SYNC" (page 26 ) s'affiche
durant un enregistrement analogique, il se peut
que les numéros de plages ne soient pas insérés au
début de la plage:
- si le signal d'entrée est inférieur à un niveau
déterminé pendant moins de deux secondes;
- si le signal d'entrée est inférieur à un niveau
déterminé pendant plus de deux secondes au
milieu d'une plage.
Guide d'utilisation du système de
gestion de copie sérielle
Les appareils audio numériques tels que les lecteurs
CD et les platines MD, DAT vous permettent de
copier des enregistrements musicaux de façon
simple avec une haute qualité sonore étant donné
que ces appareils numériques traitent la musique
comme un signal numérique.
Pour protéger les enregistrements musicaux
protégés par des droits d'auteur, cet appareil utilise
le système de gestion de copie sérielle qui ne vous
permet de réaliser qu'une seule copie d'une source
enregistrée numérique au moyen d'une connexion
numérique-numérique.
Vous pouvez uniquement réaliser une copie* de
première génération au moyen d'une connexion
numérique-numérique.
Par exemple:
1 Vous pouvez réaliser une copie d'un programme
source numérique disponible dans le commerce
(par ex., un CD ou un MD), mais vous ne pouvez
pas réaliser une seconde copie de la copie de
première génération.
2 Vous pouvez réaliser une copie d'un signal
numérique au départ d'un programme source
analogique enregistré numériquement (par ex., un
enregistrement analogique et une musicassette) ou
d'une émission numérique retransmise par
satellite, mais vous ne pouvez pas en réaliser une
seconde copie.
• Une copie de première génération désigne un
enregistrement numérique d'un signal numérique
réalisé sur un appareil audio numérique. Par
exemple, si vous effectuez un enregistrement du
lecteur CD sur la platine MD de cet appareil, vous
avez réalisé une copie de première génération.
Remarques
• Ce système de gestion des copies ne s'applique
pas aux enregistrements réalisés via un
raccordement analogique-analogique.
• Pour réaliser un enregistrement numérique d'une
émission numérique retransmise par satellite et
dont la fréquence d'échantillonnage est de 32 kHz
ou 48 kHz, vous devez disposer d'une platine MD
ou DAT qui supporte ces fréquences. Vous pouvez
également réaliser une copie de seconde
génération.
43
^