Sony CMT-M11C - Manuel (Page 70)

Avant de commencer
l'enregistrement
Les MD (Mini Disc) d'enregistrer et de
reproduire de la musique suivant un procédé
numérique avec une haute qualité sonore
comparable à celles des disques compacts.
Une autre caractéristique des MD est de
permettre de définir des plages. La fonction
de définition de plages vous permet de
localiser rapidement un passage déterminé
ou de monter les plages enregistrées de
manière simplifiée. La méthode
d'enregistrement varie cependant selon la
source que vous enregistrez.
De même, la façon dont les numéros de
plages sont enregistrés diffère suivant la
source.
Si la source que vous enregistrez est:
• Le lecteur CD ce ce système
- Le signal numérique du CD est enregistré tel quel
(enregistrement numérique*')-
- Les numéros des plages sont automatiquement
insérés comme sur le CD original.
• D'autres appareils numériques
(par ex., une platine DAT)
- Le signal numérique est converti une première fois
en un signal analogique et est ensuite reconverti
en un signal numérique et enregistré*^
(enregistrement analogique).
- Un numéro de plage est inséré au début de
Tenregistrement mais, lorsque vous activez la
fonction de synchronisation de niveau (voir page
26), les numéros des plages sont automatiquement
insérés en synchronisation avec le niveau du
signal d'entrée.
• Le syntoniseur de ce système et
d'autres appareils analogiques
(par ex., une platine à cassettes)
- Le signal analogique est converti en un signal
numérique est enregistré (enregistrement
analogique).
- Un numéro de plage est inséré au début de
l'enregistrement mais, lorsque vous activez la
fonction de synchronisation de niveau (voir page
26), les numéros des plages sont automatiquement
insérés en synchronisation avec le niveau du
signal d'entrée.
*’ Pour plus de détails sur les limites de
.l'enregistrement numérique, voir page 43.
*^ Cette conversion du signal est exécutée parce que
cet appareil ne dispose pas d'entrée ni de sortie
numérique.
Enregistrement
manuel sur un MD
Ce système localise automatiquement le
dernier passage enregistré et démarre
l'enregistrement à partir de cet endroit.
Réglez le sélecteur MD/TAPE de la
télécommande sur MD.
3, 5 ■ ►►►►<
SONY i----- §) 4 9
IHHf
1 c[| 9
□
o.- " ”
m
□ □ □ 1^0 1
------------ —
1
Réglez sur
MD.
Introduisez un MD enregistrable.
Appuyez sur FUNCTION et
sélectionnez la source
d'enregistrement voulue.
Source Indication
CD CD
Radio TUNER
Cassette ou autre
composant AV
TAPE
24
^
Si vous sélectionnez CD, l'indication "D-
IN" s'affiche et la platine passe en mode
d'enregistrement numérique.