Connections/connexions/conexiones/^fêj^fê, T t t, Vw- j – Sony XS-HL635 Manuel d'utilisation
Page 9
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Connections/Connexions/Conexiones/^fêj^fê
Power amplifier (not supplied)
Amplicateur de puissance (non fourni)
Amplificador de potencia (no suministrado)
(«№№)
White-Striped
Rayé blanc
Con raya blanco
(D—
Grey-Striped
Rayé gris
Con raya gris
t t t
vw-
0
^
—®
* white cord — Left speaker
Grey cord — Right speaker
* Cordon blanc — Haut-parleur
gauche
Cordon gris — Haut-parleur
droit
* Cable blanco — Altavoz
izquierdo
Cable gris — Altavoz derecho
White-Striped
Rayé blanc
Con raya blanco
+ _ ''5?°^
^^9 ^^9 ^^9 ^^9
Rn KTrawBI Qra
vw-
J ■ ■
—@
rt
o
Tweeter (Left)
Haut-paiieur des
aiguës (Gauche)
Altavoz de agudos
(Izquierdo)
Grey-Striped
Rayé gris
Con raya gris
mutSL
ff
Tweeter (Right)
Haut-parleur des
aiguës (Droit)
Altavoz de
agudos (Derecho)
Ka»sii (€)
Woofer (Left)
Haut-parleur des
basses (Gauche)
Altavoz de graves
(Izquierdo)
(gsms (£)
Woofer (Right)
Haut-parleur des
basses (Droit)
Altavoz de graves
(Derecho)
e««BS (C)