Dell PowerEdge RAID Controller 5i - Manuel (Page 114)

112
Glossaire
tolérance de pannes
La tolérance de pannes est la capacité du sous-
système de disques à subir une panne de lecteur par
groupe de disques, sans que l'intégrité des données
ni la capacité de traitement ne soit compromises.
Les contrôleurs PERC 5 offrent cette fonction grâce
à des disques virtuels redondants utilisant
les niveaux RAID 1, 5, 10 et 50.
La tolérance de pannes est souvent associée à la
disponibilité du système, car elle permet à ce dernier
de rester opérationnel même lorsque des pannes de
lecteur se produisent. Lorsqu'un disque tombe en
panne, les contrôleurs PERC 5 permettent d'utiliser
les disques de secours, ainsi que la fonction de
régénération automatique.
U
unité de remplacement
Composant ou ensemble de composants
d'un système ou sous-système qui est toujours
remplacé d'un bloc en cas de panne de l'un des
éléments qu'il contient. Les unités de remplacement
les plus courantes d'un sous-système de disques sont
les disques, les cartes contrôleurs logiques, les blocs
d'alimentation et les câbles.
utilitaire de configuration du BIOS
L'utilitaire de configuration du BIOS permet
de configurer et d'assurer la maintenance des
groupes de disques RAID et des disques virtuels
et de gérer le système RAID. Étant donné qu'il réside
dans le BIOS du contrôleur, son fonctionnement est
indépendant du système d'exploitation installé sur
l'ordinateur. L'utilitaire de configuration du BIOS
(également appelé “Ctrl-R”) est composé de diffé-
rents contrôles dont chacun exécute une fonction
spécifique. Ces fonctions incluent des procédures
pouvant être utilisées pour configurer les disques
virtuels et physiques.
utilitaire de gestion RAID
Un utilitaire de gestion RAID permet de configurer
des disques physiques dans des groupes de disques
et des disques virtuels. L'utilitaire de configuration
du BIOS est également appelé Ctrl-R. Faites appel
à cet utilitaire si aucun système d'exploitation n'a
encore été installé sur le contrôleur. L'utilitaire de
configuration du BIOS est composé de différents
contrôles dont chacun exécute une fonction
spécifique. Ces fonctions incluent des procédures
pouvant être utilisées pour configurer les disques
virtuels et physiques.
L'application Dell OpenManage™ Storage
Management configure les disques une fois que vous
avez installé le système d'exploitation. Elle permet
d'effectuer des opérations portant sur tous les
contrôleurs et châssis RAID et non-RAID pris en
charge. Ces opérations peuvent être effectuées
à partir d'une seule interface graphique ou d'une
ligne de commande, sans qu'il soit nécessaire de faire
appel aux utilitaires du BIOS du contrôleur.
SAS RAID Storage Manager permet d'effectuer
des opérations telles que la configuration des disques
virtuels, le contrôle et la gestion des contrôleurs
PERC 5, des unités de batterie de sauvegarde
et des autres périphériques fonctionnant sur
un serveur.
X
XP
Windows XP est un système d'exploitation
Microsoft. Commercialisé en 2001, il a été conçu
à partir du noyau de Windows 2000, ce qui le rend
plus fiable et plus stable que les versions précédentes
de Windows. Il offre une interface utilisateur
améliorée et des fonctions de mobilité étendues,
notamment les fonctions Plug and Play utilisées
pour la connexion à des réseaux sans fil.