Document Outline

• Guide d'utilisation
  • Sommaire
  • PRÉCAUTION : consignes de sécurité
    • SÉCURITÉ : généralités
    • SÉCURITÉ : interventions à l'intérieur du système
    • Protection contre les décharges électrostatiques
    • SÉCURITÉ : mise au rebut des piles
  • Présentation générale
    • Contenu du Guide d'utilisation
    • Description des contrôleurs PERC 5
    • Architecture PCI
    • Systèmes d'exploitation pris en charge
    • Description de RAID
      • Récapitulatif des niveaux RAID
    • Terminologie RAID
      • Répartition (Striping)
      • Mise en miroir des disques
      • Parité
  • Caractéristiques des contrôleurs PERC 5
    • Caractéristiques des contrôleurs PERC 5
      • Compatibilité avec les disques virtuels créés sur des contrôleurs PERC 5 existants
      • Technologie SMART
      • Initialisation en arrière-plan
      • Fonctionnement des voyants
      • Itinérance de disques
      • Migration de disques
      • Alerte en cas de pannes des disques physiques
    • Gestion de la batterie
      • Présentation du mode d'écriture en mémoire cache
      • Écriture différée et écriture immédiate
      • Gestion de la mémoire cache par le micrologiciel
      • Conditions dans lesquelles l'écriture différée est utilisée
      • Conditions dans lesquelles l'écriture immédiate est utilisée
      • Conditions dans lesquelles l'écriture différée est utilisée alors qu'aucune batterie n'est disponible
    • Informations sur la configuration RAID
    • Caractéristiques de la tolérance de pannes
      • Remplacement à chaud des disques physiques
    • Fonction Patrol Read
      • Comportement de la fonction Patrol Read
      • Configuration
      • Modes de la fonction Patrol Read
      • Détails de fonctionnement
      • Situations incompatibles avec la fonction Patrol Read
  • Installation et configuration du matériel
    • Installation de l'adaptateur PERC 5/E
    • Installation de la TBBU pour le contrôleur PERC 5/E
    • Installation de la barrette DIMM sur un adaptateur PERC 5/E
    • Transfert d'une TBBU entre deux contrôleurs
      • Retrait de l'adaptateur PERC 5/E
    • Retrait de la barrette DIMM et de la batterie d'un adaptateur PERC 5/E
      • Installation de l'adaptateur PERC 5/i
    • Retrait de l'adaptateur PERC 5/i
    • Retrait de la barrette DIMM d'une carte PERC 5/i
    • Retrait de la BBU installée sur un adaptateur PERC 5/i ou un contrôleur PERC 5/i intégré
  • Installation des pilotes
    • Création d'une disquette de pilotes
    • Installation du pilote lors de l'installation d'un système d'exploitation Microsoft
    • Installation du pilote d'un nouveau contrôleur RAID sous Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 2000 ou Windows XP
    • Mise à jour d'un pilote existant pour Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP ou Windows Vista
    • Installation d'un nouveau contrôleur RAID pour Windows Vista
    • Installation du pilote pour Red Hat Enterprise Linux
      • Création d'une disquette de pilotes
      • Installation du pilote
      • Installation du pilote à l'aide d'un module RPM de mise à jour
    • Installation du pilote pour SUSE Linux Enterprise Server (version 9 ou 10)
      • Installation du pilote à l'aide d'un module RPM de mise à jour
      • Installation pour SUSE Linux Enterprise Server à l'aide de la disquette de mise à jour des pilotes
  • Configuration et gestion RAID
    • Dell OpenManage Storage Management
    • SAS RAID Storage Manager
    • Utilitaire de configuration du BIOS
    • Accès à l'utilitaire de configuration du BIOS
      • Démarrage de l'utilitaire de configuration du BIOS
    • Sortie de l'utilitaire de configuration
    • Commandes de navigation dans les menus
    • Fonctions de configuration RAID
    • Options de menu de l'utilitaire de configuration du BIOS
      • Virtual Disk Management (VD Mgmt - Gestion des disques virtuels)
      • Physical Disk Management (PD Mgmt - Gestion des disques physiques)
      • Opérations applicables aux disques physiques
      • Controller Management (Ctrl Mgmt - Gestion des contrôleurs)
      • Opérations applicables aux contrôleurs
      • Foreign Configuration View (Vue Configuration étrangère)
    • Configuration des disques virtuels
      • Création de disques virtuels
      • Initialisation des disques virtuels
      • Importation ou effacement d'une configuration étrangère à l'aide du menu VD Mgmt (Gestion des disques virtuels)
      • Importation ou effacement d'une configuration étrangère à l'aide de l'écran Foreign Configuration View (Vue Configuration étrangère)
      • Définition du comportement du voyant
      • Gestion des disques de secours dédiés
      • Création de disques de secours globaux
      • Suppression de disques de secours dédiés ou globaux
      • Activation du déclenchement de l'alarme en cas de panne d'un disque physique
      • Test de cohérence des données
      • Arrêt d'une initialisation en arrière-plan
      • Régénération manuelle d'un disque physique
      • Suppression de disques virtuels
      • Suppression de groupes de disques
      • Mise à niveau du micrologiciel
      • Activation de l'amorçage
      • Arrêt de l'exécution du BIOS en cas d'erreur
      • Restauration des paramètres par défaut définis en usine
  • Dépannage
    • Disques virtuels dégradés
    • Erreurs liées à la mémoire
    • Incidents génériques
    • Incidents liés aux disques physiques
    • Pannes des disques physiques et régénération
    • Erreur SMART
    • Messages d'erreur affichés pendant l'auto-test de démarrage du contrôleur PERC 5
    • Erreurs liées au système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux
    • Codes des voyants
    • Avertissements de l'alarme sonore
  • Annexe : avis concernant les réglementations
    • Avis concernant les réglementations
    • Réglementations de la FCC (États-Unis uniquement)
      • FCC, classe A
      • FCC, classe B
    • Industry Canada (Canada Only)
      • Industry Canada, Class A
      • Industry Canada, Class B
    • CE Notice (European Union)
      • CE Notice (European Union)
  • Glossaire
  • Index