Dell PowerEdge RAID Controller 5i - Manuel (Page 109)

Glossaire
107
micrologiciel
Logiciel stocké dans la mémoire morte (ROM)
ou la mémoire morte programmable (PROM).
Le micrologiciel détermine souvent le comporte-
ment d'un système lors de son premier démarrage.
Exemple : un programme de contrôle d'un système
qui charge l'intégralité du système d'exploitation à
partir du disque ou d'un réseau, puis passe le con-
trôle au système d'exploitation.
migration de disques
La migration d'un disque virtuel ou d'un disque
de secours consiste à déconnecter des disques
physiques du contrôleur auquel ils sont rattachés
pour les connecter à un nouveau contrôleur.
migration du niveau RAID
La migration du niveau RAID permet de faire passer
une matrice d'un niveau RAID optimal à un autre.
Elle peut être effectuée lorsque le système est
en cours de fonctionnement et sans qu'il soit
nécessaire de le redémarrer. Cela permet d'éviter
les interruptions de service, car les données restent
disponibles et accessibles aux utilisateurs.
mise en mémoire cache
Processus visant à utiliser un tampon de mémoire
à grande vitesse, appelé “mémoire cache”, pour
accélérer les performances globales de lecture et
d'écriture. L'accès à cette mémoire cache est plus
rapide que l'accès à un sous-système de disques. Pour
améliorer les performances de lecture, la mémoire
cache contient généralement les données ayant fait
l'objet des accès les plus récents, ainsi que celles
issues des secteurs de disques adjacents. Pour
améliorer les performances d'écriture, la mémoire
cache peut stocker des données temporairement,
conformément au mode d'écriture différée utilisé.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
définition de l'écriture différée.
mise en miroir
Processus permettant une mise en redondance totale
des données via deux disques physiques qui sont
la copie exacte l'un de l'autre. En cas de panne
d'un disque physique, le contenu de l'autre reste
accessible au système, ce qui permet à ce dernier
de reconstruire le disque défectueux.
Mo
Abréviation de méga-octet(s). Le terme méga-octet
correspond à 1 048 576 octets (220 octets).
Cette mesure est souvent arrondie à 1 000 000 octets
lorsqu'il est fait référence à la capacité de stockage
d'un disque dur.
N
niveaux RAID
Ensemble de techniques appliquées aux groupes
de disques pour optimiser la disponibilité
des données et améliorer les performances
des environnements hôtes. Un niveau RAID
doit être attribué à chaque disque virtuel.
ns
Nanoseconde ; mesure de temps égale à un
milliardième de seconde.
NVRAM
Acronyme de “Non-volatile Random Access
Memory”, mémoire vive rémanente. Type de
mémoire qui conserve les données lors de la mise
hors tension de l'ordinateur ou en cas de coupure
d'alimentation électrique. La NVRAM est utilisée
pour stocker les données de configuration
sur le contrôleur RAID.