Dell PowerEdge RAID Controller 5i - Manuel (Page 112)

110
Glossaire
La quantité d'espace occupée par une bande est
la même sur chaque disque physique. Un élément
de bande est la partie d'une bande qui réside sur
un disque physique. La répartition ne permet pas
la mise en redondance des données, sauf si elle
est associée à un mécanisme de parité.
RPM
Acronyme de “Red Hat Package Manager”. RPM
est un gestionnaire de logiciels utilisé pour installer,
supprimer, interroger et vérifier les logiciels
du système. Les modules RPM sont utilisés
dans les procédures de mise à niveau des pilotes
pour Red Hat Enterprise Linux et SUSE LINUX
Enterprise Server (SLES).
S
SAS
Acronyme de “Serial-Attached SCSI”. Extension
de la norme SCSI définissant une interface série
point à point pour la connexion de périphériques.
Cette interface offre différents avantages :
amélioration des performances, câblage simplifié,
utilisa-tion de connecteurs plus petits et d'un
nombre de broches réduit, consommation en
électricité inférieure à celle du SCSI parallèle.
Les contrôleurs PERC 5 utilisent une interface
de connexion électrique et physique commune
compatible avec la technologie SATA.
SATA
Acronyme de “Serial Advanced Technology
Attachment”, connexion par technologie série
avancée. Norme d'interface de stockage physique
désignant une liaison série qui fournit des con-
nexions point à point entre différents périphériques.
Des câbles série plus fins permettent une meilleure
ventilation de l'intérieur du système et l'utilisation
de châssis plus petits.
SCSIport
Le pilote SCSIport est une fonction de l'architecture
de stockage de Microsoft
®
Windows
®
qui envoie
les commandes SCSI aux systèmes de stockage
cibles. Ce pilote fonctionne particulièrement bien
avec les périphériques de stockage utilisant le SCSI
parallèle.
SMART
Acronyme de “Self-Monitoring Analysis and
Reporting Technology”, technologie de prévision
des défaillances des lecteurs de disque. Cette
fonction contrôle les performances internes des
composants électroniques d'un lecteur (moteurs,
têtes, etc.) afin de détecter les pannes en amont.
Elle permet de surveiller les performances et la
fiabilité du lecteur, et par conséquent de protéger
les données qu'il contient. Si des problèmes sont
détectés, vous pouvez remplacer ou réparer le lecteur
sans perdre de données.
Les lecteurs compatibles SMART disposent
d'attributs dont les valeurs peuvent être contrôlées
de manière à détecter toute modification ou tout
dépassement des seuils autorisés. De nombreuses
pannes d'origine mécanique (et parfois électrique)
sont précédées par une dégradation des
performances.
SMP
Acronyme de “Serial Management Protocol”.
Le protocole SMP échange des informations
de gestion de la topologie directement avec un
module d'extension SAS connecté. Chaque interface
PHY du contrôleur peut fonctionner comme
un initiateur SMP.